这些论点的内容不同，这些是关于苏格拉底的，这些是关于死亡的,这些是关于道德和最大数量的最大快乐。
The contents of these arguments are very different, this is about Socrates and motality and this is about morality and the greatest happiness in the greatest number.
苏格拉底和朋友们进行哲学探讨，知道自己就将死亡。
Socrates is engaged in philosophical discussion with his friends, knows he's about to die.
苏格拉底喝下铁杉剧毒，在友人门徒前死亡。
Socrates drinks the hemlock and dies in the presence of his friends and disciples.
但是这种快速录入如此大量的书目已经显现出来了一些问题，不仅仅是这个甚至出现在了柏拉图经典书籍《对苏格拉底的审判和死亡——四个对话》上的粉色手指的广为流传的问题。
But the speedy input of so many titles has thrown up several glitches, not least the scattering of pink fingers in classics including Plato's the Trial and Death of Socrates.
早前我们读过柏拉图的Phaedo篇，篇中描述了苏格拉底的死亡场景。
We read earlier this semester Plato's Phaedo, which describes the death scene of Socrates.
我们能说，当苏格拉底死的时候，他孤独而死的意思是，死亡是他单独完成的。
We could say,look,when Socrates dies, he's dying alone in the sense that he's doing it by himself.
作家Hughes在处理苏格拉底最后死亡的情节时有一些小瑕疵。
There are also smaller glitches in her treatment of Socrates’ final scene.
如果死亡的本质是如此，那么我认为死亡是一种效益；因为永恒有如单纯的一夜。——苏格拉底。
If death be of such a nature I say that to die is gain; for eternity is then only a single night. — Socrates.
苏格拉底在死亡的门槛上，仍不忘说哲理。
Socrates philosophised even when he was on the threshold of death.
苏格拉底之死是灵魂生活的启示，哲学就是自愿为死亡作准备，是“实践死亡”的艺术。
The death of Socrates is the revelation of the life of the psyche, the philosophy means preparing to die of free will, it is an art of practising death.
苏格拉底确信，没经过审视的人生是不值得活下去的，因此选择了死亡而非沉默。
Convinced that the unexamined life is not worth living, Socrates chose death over silence.
苏格拉底在面对死亡时，并不哀伤，反而很高兴。
Socrates, who's facing death, isn't distressed at the prospect, but happy.
比如说死亡并不可怕。至少苏格拉底不这么觉得。
For instance, death is nothing dreadful, or else Socrates would have thought so.
比如说死亡并不可怕。至少苏格拉底不这么觉得。
For instance, death is nothing dreadful, or else Socrates would have thought so.
应用推荐