德尔菲神谕事件，不论好坏,都标志着,一个苏格拉底思想传记中的重要转折点。
The Delphic story for what it's worth marks a major turning point in Socrates' intellectual biography.
这个人就是苏格拉底，来自古雅典的哲学家，可以考证的西方思想之父。
The man was Socrates, the philosopher from ancient Athens and arguably the true father of western thought.
苏格拉底年轻时是哲学家阿基·劳斯的学生，从此毕生以哲学为业，却从不把他的哲学思想写下来。
In his youth, Socrates was a pupil of the philosopher Archelaus, and thereafter practised philosophy without ever writing any of it down.
他死之后，苏格拉底的思想对西方和东方文明都产生的巨大影响。
After his death, Socrates's ideas had a prodigious impact on both western and eastern civilisation.
苏格拉底遭到指控，如我们所知，他遭到城邦指控腐蚀青少年思想，且亵渎众神，对吧？
Socrates is charged as we will see by the city for corrupting the youth! And impiety toward the Gods right?
他通过提问启发思想的作法被现今很多老师借鉴，这种教学方法被称为“苏格拉底法”。
His style of stimulating thought through question asking has been adopted by many modern teachers and is known as the Socratic method.
人们普遍认为，苏格拉底是西方文明中第一个深刻的思想家，但约翰逊把其看成是一个反知识分子的人。
In the popular imagination, Socrates may be the first deep thinker in Western civilization, but in Mr. Johnson's view he was also an anti-intellectual.
在古希腊，曾涌现出苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等众多先哲，而在古代中国，也曾诞生了老子、孔子、庄子、孙子等伟大思想家。
Ancient Greece produced great philosophers like Socrates, Plato and Aristotle, while China produced great thinkers such as Lao Zi, Confucius, Zhuang Zi and Sun Zi.
审讯的结果是苏格拉底被判死刑，这也使他成了历史上第一个为自由思想而殉道的人。
Socrates' trial resulted in a death sentence, making him history's first martyr to free thought.
西方美学史在美学上，苏格拉底与智者派还是十分接近的，但也有其独特的哲学思想，“美善同一”说就是其中之一。
Aesthetics in the history of Western aesthetics, or Socrates and Wise were very close, but also have their own unique philosophy, "Mei same," said is one of them.
笔者用有限材料来保障纯粹，放弃全面性而提高真实性的方法来研究苏格拉底的法律思想。
So in order to study Socrates' legal thoughts, the author uses the methods of limiting materials to ensure the purity, and giving up comprehensiveness to improving authenticity.
学者们是如此鉴别的，柏拉图早期对话作品， 即，在所谓的苏格拉底的对话中，主角苏格拉底的观点，与历史上那个真实的苏格拉底的思想吻合。
Scholars distinguish between the early Platonic dialogues, the so-called Socratic dialogues, where the thought is, those are the views of Socrates, the actual historical figure.
西方美学史在美学上，苏格拉底与智者派还是十分接近的，但也有其独特的哲学思想。
At least on the view of the Western aesthetics history among the whole aesthetics, Socrates and Wise thought quite close, however, with their own unique philosophy.
苏格拉底：早先的思想家以为，在各种各样的人面前公开展露自己的智慧是不对的，收费更是错的。
Socrates: None of those early thinkers thought it right to demand money as payment, or to make displays of their own wisdom before all sorts of people.
孔子与苏格拉底是东西方的大思想家和教育家，是东西方教育源头的两大巨人。
Confucius and Socrates are the great thinkers and educationists of the East and the West, and two major giants of the educational source of the East and the West.
我们主要是通过柏拉图的《对话录》来了解关于苏格拉底的思想，苏格拉底用在揭露歪理和错误观点的方法称为辩证的方法。
We know Socrates chiefly through what Plato recorded of him in his famous Dialogues. The method of argument Socrates used in exposing fallacies has come to be known as dialectical method.
“探究”的思想由来已久，最早可以追溯到古希腊哲学家苏格拉底的“产婆术”，但是探究真正进入学习科学教程中还不到一个世纪。
It can be dated back to the ancient Greek philosopher Socrates "Midwife," but there is less than a century for the real inquiry into the tutorial to learn science.
思想和著作发达，在公元前五世纪雅典的柏拉图，最大的学生，苏格拉底。
Thoughts and writings developed in the fifth century BC in Athens by Plato, the greatest student of Socrates.
冯友兰，中国思想史上20世纪伟大的的权威之一，把孔子在中国历史上的影响比作西方的苏格拉底。
Fung You-lan, one of the great 20th century authorities on the history of Chinese thought, compares Confucius9 influence in Chinese history with that of Socrates in the West.
苏格拉底不仅是大哲学家，而且有很丰富的科学思想。
Sokrates is not only a great philosopher but also has fertile scientific thought.
正像前苏格拉底时代的自由思想家色诺芬尼在2500年前写下的：“如果狮子会思考，它们的上帝会有鬃毛和狮吼。”
As Xenophanes, the Presocratic free-thinker, wrote 2500 years ago, "If Lion could think, their Gods would have a mane and roar."
混混噩噩的生活不值得过- - -苏格拉底，古希腊教育家和思想家。
The unexamined life is not worth living. — Socrates, Greek educator and thinker.
当然，不管是苏格拉底还是康德都并不满足于仅仅陶醉在好奇中，敬畏充当了其思想的刺激，激发他们提出问题，常常最具探索性的问题。
Of course, neither Socrates nor Kant remained content simply to bask in their wonderment. Awe acted as an irritant to their minds. It prompted questions, often of the most searching sort.
苏格拉底以其哲学思想所凸显的新核心、新视角和深层的价值转向展示了苏格拉底人学转向的可能。
The second part deep analyses and explores the essential thought of Socrates humanistic diversion's gestation and parturition.
不管怎么说还是结婚吧，娶到好老婆，你会幸福；娶到坏女人，你将会成为哲学家。苏格拉底著名的古希腊的思想家、哲学家，教育家？
By all means marry, if you get a good wife, you'll be happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher. (Socrates)?
不管怎么说还是结婚吧，娶到好老婆，你会幸福；娶到坏女人，你将会成为哲学家。苏格拉底著名的古希腊的思想家、哲学家，教育家？
By all means marry, if you get a good wife, you'll be happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher. (Socrates)?
应用推荐