有些事物可以用苏格兰英语表达，而无法用标准英语表达。
There are things you can express in Scots that you can't say in English.
作名词时，指英语中的苏格兰方言或称苏格兰英语。
The noun "Scots" refers to the Scottish dialect of the English language and scotch.
在1870年，老georgeDickel认为他的威士忌是一种苏格兰威士忌，所以他自己的品牌采用了苏格兰英语的拼写：whisky(去掉了那个e)。
Back in 1870, old George Dickel reckoned his whiskey resembled a scotch whisky, and so adopted that spelling (dropping the 'e') for his special brand.
英格兰对威尔士、苏格兰及爱尔兰的统治直接导致了英语的广泛使用，以及当地语言的毁灭性的消失。
England's domination over Wales, Scotland and Ireland introduced the English language to these regions, but with the devastating consequence of the downfall of the local languages.
想想新西兰，苏格兰和美国版英语。
Think New Zealand, Scottish and American versions of English.
某网站使用英式英语销售纯正苏格兰裙，也不会就因此失去美国顾客。
Nor will a site selling genuine Scottish tartans lose American customers because it USES British English.
二战硝烟未了，这位英语作家，孤身一人，前往苏格兰荒凉边区，不顾身体虚弱，在病魔的爪下绞尽创造力。
Here was an English writer, desperately sick, grappling alone with the demons of his imagination in a bleak Scottish outpost in the desolate aftermath of the second world war.
而且，据Bestelmeyer说，20名苏格兰志愿者在反复听到美国口音或南部口音的英语时，脑部活动都会逐渐减少。
Also, when the Scottish volunteers listened repeatedly to an American or southern English accent, their brain activity gradually diminished.
但是也有一些事情是需要移民们知道并因此而激起他们对英国的感情的：英国的辉煌历史，英语是一种很受欢迎的语言，英国比许多欧洲国家更早地接受种族多样化……1707年，在英格兰及苏格兰地区不接受不同种族的观念改变之后，不列颠建立了。
But it has much else to inspire newcomers: a sweeping history that is also broadly progressive, a language everyone wants to speak, longer experience of racial diversity than most European nations.
英语是英国的通用语言，但在苏格兰和威尔士的一些地方，人们也讲自己的方言。
Everyone in Britain speaks English, but in some parts of Scotland and Wales people speak their dialects as well.
喂我来自苏格兰，英国并且我的第一种语言是英语。 。 。什么“鸟语言”手段。
Hi im from scotland, uk and my first language is english. . what does " bird language " mean.
尽管在高地和西部岛屿还能听到盖尔语，但英语却遍及全苏格兰。
Though the Gaelic language is still heard in the Highlands and western isles, the English language is spoken all over the Scotland.
我们在大学和研究生阶段，老师是以英国伦敦口语为标准，还有苏格兰口音的英语老师。
We in the university and the graduate student stage, teacher are take the English London spoken language as the standard, but also has the Scotland voice English teacher.
毕业后我在一家苏格兰的学校任助教，在那里我教小朋友英语。
When I graduated I worked in a Scottish school assisting the teachers in class and helping the pupils. While I was working there I taught English to pupils;
我们在大学和研究生阶段，老师是以英国伦敦口语为标准，还有苏格兰口音的英语老师。
We at the university and post-graduate stage, a London native teachers as a standard, there is the Scottish accent English teacher.
翻译它的出身同时带来了一种“苏格兰式失败”的不幸劫难和一位成熟干练英语作家的未开化的联想。
Its birth brought together the misadventures of a Scotch failure and the untapped imagination of an aging English writer.
翻译它的出身同时带来了一种“苏格兰式失败”的不幸劫难和一位成熟干练英语作家的未开化的联想。
Its birth brought together the misadventures of a Scotch failure and the untapped imagination of an aging English writer.
应用推荐