苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
Thee true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
The true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它色彩鲜明的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
The true flag of Scotland, tartan, is recognizable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
他们烧混了，从中我认出了自己的苏格兰格子呢帽。那么，通过这个永绝于世的仪式，我在外祖父的死亡中也担任了某个角色 — 这个发现使我浑身颤抖。
Among them I recognized my Scotch plaid one, burned by mistake, and I was shaken by the revelation that this ceremony of extermination had conferred upon me a certain role in my grandfather's death.
苏格兰方格裙和它的原材料——格子呢也是苏格兰重要的标志性符号。
The Scottish kilt and the fabric it is made of are also two important iconic images of Scotland.
除短裙外，苏格兰人还会肩披一件格子呢斗篷，并在短裙前绑上一个山羊皮袋或毛皮袋。
In addition to the kilt, a plaid or tartan cloak is worn over one shoulder, and a goatskin pouch or.
穿我的格子裙，今晚是苏格兰之夜。
这位苏格兰男子说它好几次参加婚礼时都是租借一条格子尼裙，穿上一个周末，感觉非常有意思。
Kate: So our speaker enjoys wearing a kilt to weddings which happen to also be a great place to see other Scottish customs and traditions.
苏格兰打褶短裙苏格兰高地男子所穿的服装的一部分，带深褶，通常是格子花呢缝制的，长至。
A knee-length skirt with deep pleats, usually of a tartan wool, worn as part of the dress for men in the Scottish Highlands.
苏格兰短裙通常由印有格子的羊毛布料制成。
苏格兰短裙通常由印有格子的羊毛布料制成。
应用推荐