她在接受《苏格兰人》报的采访时说：“沃耶泰克的故事让人惊叹，如果我们在苏格兰能有个纪念物来纪念他，那就太好了。”
"The story is totally amazing and it would be good if we could have some memorial in Scotland, to celebrate the bear's life," she told the Scotsman newspaper.
但这场比赛没有苏格兰人的阴谋。只有一个如释重负的苏格兰主帅，他的曼联凭借一个点球和对手的乌龙球而获得了一场看上去阿森纳更应该得到的胜利。
Just a relieved Scottish manager after Manchester United took advantage of a penalty gift then an own goal to win a game Arsenal looked to have sewn up.
她是苏格兰人，说话带苏格兰口音，不时还漏出一个很贴切的方言字眼。
She is a scotchwoman, and speaks with a scotch accent, and now and then a provincial word drops out so prettily.
但是大大都的苏格兰人是盆地人，集中在苏格兰南部人口稠密的乡村和城镇。
Bur most Scots are Lowlanders, concentrated in the densely-populated towns and cities of southern Scotland.
庄士敦：不是的，殿下。苏格兰人穿的不是一般裙子，而是苏格兰方格呢短裙。
Reginald Fleming R. J. Johnston: no, your majesty, Scotmen do not wear skirts. They wear kilts.
我居住在苏格兰的亲人会支持我，即使他们是苏格兰人。
I have relations who live in Scotland but they will be supporting me even if they are Scottish.
对于苏格兰人来说，风笛的声音就如同穿苏格兰方格呢短裙或爬越高山一样亲切而熟悉。
THE sound of the bagpipes is as familiar to the Scottish as wearing a kilt and climbing mountains.
一月，麦克·史密斯创造了英国文学史，他在爱丁堡的一家报纸《苏格兰人》上发表了他的最新作品《苏格兰街44号》。
McCall Smith made literary history in January by publishing his latest book, 44 Scotland Street, in Edinburgh-based newspaper The Scotsman.
庄士敦：不是的，陛下。苏格兰人穿的不是一般裙子，而是苏格兰方格呢短裙。
Reginald Fleming R. J. Johnston: no, your majesty, Scotmen do not wear skirts. They wear kilts.
那时来自爱尔兰的苏格兰人还没有建成他们后来的家园，即苏格兰。
The Scots coming in from Ireland had not yet made their home in what was to become later know as Scotland.
一位愤怒的苏格兰人写信给报社编辑，要他停止刊登那些有关小气苏格兰人的故事。
An irate Scotchman wrote to a newspaper editor, asking him to stop printing stories about stingy Scots.
一位愤怒的苏格兰人写信给报社编辑，要他停止刊登那些有关小气苏格兰人的故事。
An irate Scotchman wrote to a newspaper editor, asking him to stop printing stories about stingy Scots.
应用推荐