不过她已从灰里拾起那根棍子的两个铁斗和那烧乌了的值四十个苏的钱，干干净净地把它们放在桌上了。
The portress had "done up" his room; only she had picked out of the ashes and placed neatly on the table the two iron ends of the cudgel and the forty-sou piece which had been blackened by the fire.
驾车向基苏姆的南面行使数小时就来到了一个叫做奥余吉斯(Oyugis)的小镇，在该镇外的一座桥上，愤怒的卢奥人将一辆卡车打翻了，打倒了一根电线杆，然后等待着。
On a bridge outside Oyugis, a small town a couple of hours' drive south of Kisumu, angry Luos have overturned a lorry, pulled down a telegraph pole and are waiting.
山打根马来西亚一城市，位于北婆罗洲的山打根港，它是苏禄海的一个小水湾。
A city of Malaysia in northern Borneo on Sandakan Harbor, an inlet of the Sulu Sea.
瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
The swiss cities of bern, geneva and zurich will also host matches along with austria ' s salzburg, innsbruck and klagenfurt.
嬷嬷晚上看护卡琳小姐和苏伦小姐，是拿根 破布条 放在一碟子油里点着呢。
Mammy been usin' a rag in a dish of hawg fat fer a light fer nussin' Miss Careen an' Miss Suellen.
厄苏拉。凯瑟医师为哈佛医学院副教授，布莱根妇女医院内分泌学、糖尿病和高血压部主任。
Ursula Kaiser, MD. Dr. Kaiser is Chief of the Division of Endocrinology, Diabetes and Hypertension at Brigham and Women's Hospital and Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School.
曼联预备队在周四晚不敌韦根，球队教练苏斯克查认为球队必须吸取教训，在获得机会的时候，就要在比赛中彻底击败对手。
United's Reserves were taught a simple lesson in Thursday evening's defeat to Wigan Athletic – kill games off when you have the chance.
曼联预备队在周四晚不敌韦根，球队教练苏斯克查认为球队必须吸取教训，在获得机会的时候，就要在比赛中彻底击败对手。
United's Reserves were taught a simple lesson in Thursday evening's defeat to Wigan Athletic – kill games off when you have the chance.
应用推荐