目的：探讨现代抗休克液体复苏方法和复苏终极目标实现手段。
Objective: to investigate new methods for fluid resuscitation of burn shock and measures to realized the ultimate aim of resuscitation.
而小组复苏方式是ACLS复训的有效方法，可节约时间，提高效率。
Team resuscitation method is an effective way of doing ACLS recertification which can save time and result in better test scores.
余杭区是杭州市八个行政区之一，是杭州市通往上海和江苏方向的东大门。
Yuhang — one of eight administrative districts under Hangzhou, and the East Gate opening to Shanghai and Jiangsu.
面对严峻的形势，也许你会期待决策者意识到他们在促进经济复苏方面做的还不够。
In the face of this grim picture, you might have expected policy makers to realize that they haven't yet done enough to promote recovery.
她说：“一个可以立即创造工作机会、推动经济增长的经济复苏方案是我们今天讨论的议题。”
"An economic recovery package that will create jobs immediately and will grow the economy and that is what we talked about today," said Nancy Pelosi.
结果关于失血性休克复苏液体选择仍存在争议，传统的复苏方法正受到新的复苏方法的挑战。
Result The dispute of the resuscitate of liquid in bleed to shocking is still esse and the fraditional technique has faced challenge from novel techmique.
而这些清理完坏账的银行，就更可能重新开始发放贷款，由此发挥它们在助推经济复苏方面的作用。
The cleaned-up Banks are more likely to start lending again - and thus play their part in fueling the recovery.
在初次评估已经完成，复苏方案得到很好的执行并且病人表现出平稳的生命体征时，才开始进行二次评估的内容。
The secondary survey does not begin until the primary survey (ABCDEs) is completed, resuscitative efforts are well established, and the patient is demonstrating normalization of vital functions.
但考虑到全球经济复苏方面越来越强烈的担忧，显示世界工厂连续放缓的这一最新证据实为又一个令人烦恼的数据。
But with concerns mounting about the global recovery, this latest evidence of a sequential slowdown in the world's factory is another troubling data point.
美国精神病学协会致在押苏联异见者的信件，向苏方政界传达了世界对此的关注。苏方的文献记载也透露出苏当局已有所警惕。
APA letters to incarcerated Soviet dissidents served notice to Soviet officialdom that the world was watching, and documents in Soviet archives reveal that authorities paid attention.
结果：现行的液体复苏方法和监测手段对于稳定休克最初阶段的血流动力学变化是有效的，但不能纠正深在的休克病理状态。
Results: Current fluid resuscitation method and monitoring measures are effective for stabilizing the hemodynamic changes at the early stage, but can not correct the pathological state of shock.
波兰一再要求苏方作出诚实的解释，可是就连米哈伊尔•戈尔巴乔夫，也仅仅基于“新发现的证据”予以部分承认，其实这些证据一直在手。
Pressed repeatedly by the Poles for an honest accounting, even Mikhail Gorbachev would provide only a partial admission based on “newly discovered evidence” that had been there all along.
波兰一再要求苏方作出诚实的解释，可是就连米哈伊尔•戈尔巴乔夫，也仅仅基于“新发现的证据”予以部分承认，其实这些证据一直在手。
Pressed repeatedly by the Poles for an honest accounting, even Mikhail Gorbachev would provide only a partial admission based on “newly discovered evidence” that had been there all along.
应用推荐