苏州弹词与盘索里是由文学、音乐、表演这三者相互烘托、有机融合而成的综合艺术。
Suzou Tanci and P'ansori are both a comprehensive art with literature, music and performance well combined.
山塘街还被写进不少民间传说和文艺作品之中，苏州弹词《玉蜻蜓》、《三笑》、《白蛇传》就都写到它。
Shan Tong Street, was also included in a lot of folklore and literary and artistic works, Suzhou storytelling, "Jade Dragonfly" and "three laugh," and "White Snake" is written on it.
苏州弹词说唱兼备，是一种音乐性很强的说唱艺术，虽以说为主，但唱在抒发人物感情和满足听众欣赏要求上也起着重要的作用。
Suzhou Tanci is a typical music art that combining saying and singing , though saying taking the main part, singing plays an important role in expressing emotions and amusing listeners .
苏州评弹是评话和弹词流传到江南，与以苏州话为代表的吴方言结合的产物。
Suzhou Pingtan, a combined term for Pinghua and Tanci is a flower in the art circles of Southern Yangtse River.
苏州评弹是评话和弹词流传到江南，与以苏州话为代表的吴方言结合的产物。
Suzhou Pingtan, a combined term for Pinghua and Tanci is a flower in the art circles of Southern Yangtse River.
应用推荐