那些外国人在参观苏州园林时忍不住拍照。
Those foreigners couldn't stop taking photos while they were visiting the Suzhou Gardens.
您的意思是苏州园林闻名遐迩？
你的意思是苏州园林闻名暇迩？
苏州园林是中国私家园林的代表。
The gardens in Suzhou are regarded as the embodiment of private gardens in China.
B：您的意思是苏州园林闻名遐迩？
苏州园林中面积最大的古典山水园林。
It is the largest one In Suzhou area of the classic gardens.
苏州园林建筑闻名于世。
我将参观苏州园林、西湖、鲁迅故居等等。
I will visit the Suzhou Gardens, the West Lake, Lu Xun's former residence and so on.
苏州园林值得游览。
如果你们来到苏州一定要去游览一下苏州园林。
If you went to Suzhou, you will then need to visit the Suzhou gardens.
苏州园林被公认是实现这一设计思想的杰作。
They are generally acknowledged to be masterpieces of the genre.
我也会向他们介绍中国，例如长城和苏州园林。
Also I'll introduce China to them, such as the Great Wall, and the gardens in Suzhou.
两公顷的规模，留园是其中一个最大的苏州园林。
Two Hectares in size, the Lingering garden is one of the largest gardens in Suzhou.
网师园占地约半公顷，是苏州园林中最小的一座。
Covering half hectare, the Master-of-the-Nets garden is the smallest of all Suzhou gardens.
古代建筑设计花园景物的方式使苏州园林独一无二。
It is the way ancient architects lay out things in the gardens that makes them unique.
另外我要把中国介绍给他们，如长城，和苏州园林。
Also I'll introduce China to them, such as the Great Wall, and the gardens in Suzhou.
那我顺便画一张涂鸦，用苏州园林的各种图案，题字…
Then, I drew one incidentally, by using various kinds of patterns and titles of Suzhou Garden.
古代建筑师设计花园景物的方式使苏州园林独一无二。
It is the way ancient architects lay out things in the gardens that mkes them unique.
本文分析了苏州园林的景观特点以及蕴涵其中的生存智慧。
This paper analyses the characteristics of Suzhou Gardens' landscape and living wisdom implicated in it.
全楼的设施布局既有苏州园林的印迹，也有古希腊建筑的特点。
The layout of the building has both the flavor of Suzhou gardens and the characteristics of ancient Greek architecture.
人们说起苏州时，第一个话题经常会是苏州园林独特的建筑风格。
When people talk about Suzhou, its uniqueness of gardens will often be their first topic.
思科先生参观了位于上海西边方向的苏州园林，突然发现了诠释风景的符号。
Mr. Silk visited the Suzhou gardens, west of Shanghai, where he encountered signs interpreting the landscapes;
苏州园林以其独具的神韵诗意、高逸的文化格调，而享誉海内外。
Suzhou gardens are famous for their cultural style and verve poetry.
苏州是一个古老，文明，美丽的城市和苏州园林是良好的世界知名的。
Suzhou is an ancient, civilized and beautiful city and the Suzhou gardens are well-known throughout the world.
A：人们说起苏州时，第一个话题经常会是苏州园林独特的建筑风格。
A: When people talk about Suzhou, its uniqueness of gardens will often be their first topic.
苏州园林的风格到底有什么特别之处使得它与其它地方的园林大不一样？
What's so special in the style that makes gardens in Suzhou different from any other gardens elsewhere?
B：苏州园林的风格到底有什么特别之处使得与其他地方的园林大不一样？
B: what's so special in the style that makes gardens in Suzhou different from any other gardens elsewhere?
B：苏州园林的风格到底有什么特别之处使得与其他地方的园林大不一样？
B: what's so special in the style that makes gardens in Suzhou different from any other gardens elsewhere?
应用推荐