现在，冯英龙在苏州一家婚纱公司当销售员。
Now Feng works as a salesman in a wedding dress company in Suzhou.
苏州一栋经过翻修的别墅，大门通往书房。
A renovated villa in Suzhou has a grand entrance that leads into a reading room.
如果你们来到苏州一定要去游览一下苏州园林。
If you went to Suzhou, you will then need to visit the Suzhou gardens.
近日，四幅出自美国3D立体绘画家库尔特-温纳之手的3D立体绘画作品亮相苏州一家百货商店。
Four three-dimensional images created by US artist Kurt Winner were displayed at a shopping mall in Suzhou recently.
在苏州，有时选择去哪里吃饭是一种挑战。
Sometimes choosing where to eat in Suzhou is something of a challenge.
我们将尽最大努力使苏州成为一个更好的地方。
昆曲被普遍认为是苏州的象征之一。
Kunqu Opera is widely thought to be one of the symbols of Suzhou.
中瑞城市项目“容器”是一个外观呈红色的充气“城堡”，既有中国庙宇裙摆式的屋檐、苏州园林风格的围墙，又有欧式的门柱和走廊。
The inflatable plastic container looks like a red "castle" with elements of Suzhou gardens, Buddhist temples, European porches and columns.
但日本人们是无辜的，为他们祈祷‘，这是一位在浙江苏州的居民的评论。
But people are innocent. Pray for them," wrote one resident in Suzhou, in Jiangsu province.
大和房建近期在大连完成了另一个有852套住宅的项目，目前正在苏州开发一个包含902套住房的楼盘。
Daiwa House recently completed another 852-unit residential project in Dalian and is working on a development in Suzhou that will comprise 902 residential units.
我对这些问题的解答始自我在苏州，作为一群译者中的一员，参与中英文学翻译工程的时候。
I started answering these questions from Suzhou, where I and a bunch of other translators were taking part in the Sino-British Literary Translation Course.
有一次在苏州，我看到一张白色的石凳上停着一只苍蝇，就用相机拍了下来。
When I saw a fly on a white stone table in Suzhou, I photographed it.
今天，拉杆箱早已取代了扁担，在苏州火车站，通往站台的一段路途也变成了闲庭信步。
Today, rolling suitcases have replaced bamboo poles as the primary means of hauling loads, and the walk across Suzhou station's platforms is a leisurely stroll.
目前一等奖是一套婚纱，该奖品由一对做婚纱出口生意的苏州夫妇提供，旨在鼓励女性积极参与。
The current top prize is a woman's wedding veil, sponsored by a Suzhou couple who export wedding wear and wish to show support and encourage ladies to be proactive.
我从苏州给她带来一件美妙的礼物。
60年前，当最后一缕硝烟飘散在苏州河上，一座新生的伟大城市，从此开启了历史辉煌篇章。
When the last gunsmoke dissipated above the Suzhou Creek three score years ago, a newly-born city of such greatness ushered in a brilliant chapter in history.
是的，他们的工作简直是奇迹。苏州还有其他一些古迹。游客经常光顾的地方有寒山寺、虎丘、沧浪亭和狮子林。
Yes, their work is marvelous. And in Suzhou there are other historical sites. The popular haunts are the Hanshan Temple, Tiger Hill, Gentle Waves Pavilion and lion Grove.
苏州是一座美丽的城市。
从上海到苏州是一小时的车程。
“所有东西都在造假，”一名姓邢(音译Xing)的蟹农说，她在苏州市阳澄湖边卖螃蟹。
"Everything is being counterfeited, " says a crab fisherwoman with the surname of Xing, who sells crabs by the side of Yangcheng Lake in the city of Suzhou.
在颐和园的后山、苏州河的北岸，有一座掩映在绿荫中的小庙，这就是北京最小的寺院——妙觉寺。
On the Back Hill and at the north bank of Suzhou River in the Summer Palace lies a small temple – Miaojue Temple.
一个典型的江南水乡古镇，苏州从它反映了宁静，一切精致，典雅。
A typical southern water town, Suzhou and everything from it reflects tranquility, refinement, and elegance.
人们说起苏州时，第一个话题经常会是苏州园林独特的建筑风格。
When people talk about Suzhou, its uniqueness of gardens will often be their first topic.
从上海到苏州是一小时的车程。
从上海到苏州是一小时的车程。
应用推荐