苏尼尔说：“我们必须要了解标识市场中不断出现的最新技术。
One must go alongside the latest technologies we constantly see emerging in the market.
苏尼尔伸了个懒腰又打了个哈欠。它想：“我要去找我的朋友玩。”
Sunil stretched and yawned. "I think I'll go and find my friends, " he thought.
在印度，苏尼尔·米特尔战胜各种困难创建了一家成功的电信公司。
In India, Sunil Mittal overcame different problems to build a successful telecommunications company.
如今，他的儿子苏尼尔·密特拉继承了公司，并且及时升级喷印技术，时刻关注行业的发展趋势。
Today, his son Sunil Mitra is looking after the company that has been upgraded to the rhythm of changes in time and trends in the industry.
苏尼尔·库马尔，一个32岁的货仓人，在孟买附近的一家纺织中心比万迪工作，正在休假，他在那里操纵一台电动织机。
Sunil Kumar, a 32-year-old in Godown, was on leave from a textiles hub near Mumbai, Bhiwandi, where he operates a power-loom.
9月6日，移动电话运营商巴蒂电信公司的老板苏尼尔•米塔尔情绪失控。这可能是2011年印度商界最重大的事件。
THE MOST IMPORTANT event in Indian business in 2011 may have been an outburst on September 6th by Sunil Mittal, the boss of Bharti Airtel, the mobile-phone operator.
印度也有很多富豪，像苏尼尔米塔尔，他1970年代在旁遮普（注：印度西北部的一个地方）开了一家小工厂生产自行车配件。
It also has many super-rich, like Sunil Mittal, who in the 1970s was running a little factory in Punjab making bicycle parts.
事实上，天空观测者在较南的奥斯陆、加拿大马尼托巴湖和美国的苏必利尔湖都拍摄到了极光的照片。
In fact, sky-watchers were snapping pictures of auroras as far south as Oslo, Lake Manitoba in Canada, and Lake Superior (map) in the United States.
“你宁愿让我们留在家里洗袜子，”竞选运动前线的一位(戴面纱)的专栏作家尼哈尔·本吉苏·卡瑞克(NihalBengisuKaraca)尖锐地反驳道。
"You would rather have us stay at home and wash your socks," riposted Nihal Bengisu Karaca, a (veiled) columnist at the forefront of the campaign.
印度企业家苏尼埃尔•穆萨（Suniel Mutha）当年结婚时，婚礼是在新娘的老家马德拉斯（Madras）举办的，有900位来宾到场，仪式持续了整整三天。
When Indian entrepreneur Suniel Mutha married, he and his bride tied the knot in Madras, her hometown. There were 900 guests, and the festivities lasted three days.
卓拉.尼尔.赫斯特于1891年出生在阿拉巴马州的诺塔苏加，出生后不久，她家就搬到了佛罗里达州中部的一个小镇----伊顿威尔，在这个小镇居住的全都是非裔。
Zora Neale Hurston was born in eighteen ninety-one in Notasulga, Alabama. A short time later, her family moved to Eatonville, a small town in central Florida.
这也是苏尔特、班尼瓦里以及其它全国过渡委员会控制之外地区的民众一定在期盼过渡委员会及其支持者将会遵守的一个承诺。
It's a promise that the people of Sirte, Bani Walid and other areas beyond the NTC's control must hope the council and its supporters will keep.
效忠利比亚被罢黜领导人卡扎菲的战斗人员星期天继续保卫他们在班尼瓦里和苏尔特的据点，而他们的前反叛对手还在努力取得进展。
Fighters loyal to Libya's ousted leader Moammar Gadhafi continued Sunday to defend their strongholds of Bani Walid and Sirte, as their former rebel opponents struggle to gain ground.
在其它地区，在苏尔特以南，支持卡扎菲的战士继续控制着沙漠城镇班尼瓦里的大部分地段，但是据报导全国过渡委员会的战斗人员已控制了班尼瓦里机场。
Elsewhere, south of Sirte, pro-Gadhafi fighters continued to hold most of the desert town of Bani Walid, but NTC combatants were reported to have taken its airport.
激烈的战斗也席卷了卡扎菲在班尼瓦里的据点。班尼瓦里位于苏尔特南方的沙漠。
Bitter fighting also engulfed the Gadhafi stronghold of Bani Walid, in the desert south of Sirte.
卡扎菲上校其他两座堡垒——班尼瓦·利德和苏尔特仍然在进行顽固的抵抗。
Two other Gaddafi strongholds - Bani Walid and Sirte - are still offering strong resistance.
主持人：首先请先给我们介绍一下苏尔特和拜尼沃利德两地的最新战况。
The chairpersons: first, please give us the Sirte and bani walid the latest progress of a battle.
欧洲中部时间下午五点过后不久，法比奥。卡纳瓦罗和罗那尔迪尼奥在苏黎士歌剧院的记者室就座。
Shortly after 5 pm CET, Fabio Cannavaro and Ronaldino took their seats in the press room of the Zurich Opera House.
拜尼沃利德、塔尔胡纳、苏尔特及利比亚南部的部分地区都在绿色抵抗武装控制之下，部落正式拒绝ntc。
Bani walid and Tarhuna and Sirte and Parts of South Libya are Under Green Control. also Tribes formally rejected the NTC.
支持绿色抵抗的南方部落大量进入拜尼沃利德和兹利坦，其余苏尔特及的黎波里前进。
Southern Tribes have Arrived in bani walid in large numbers. bani walid and Zlitan and Others are moving to sirte and Tripoli.
支持绿色抵抗的南方部落大量进入拜尼沃利德和兹利坦，其余苏尔特及的黎波里前进。
Southern Tribes have Arrived in bani walid in large numbers. bani walid and Zlitan and Others are moving to sirte and Tripoli.
应用推荐