相门后庄(相门桥南苏大宿舍附近)光大银行南面一点有一家专修店。
Xiang Zhuang door (as opposed to large houses in the vicinity of Bridge del sur) south of the Everbright Bank that there is a special shop.
经性能测试和实际使用，证实了苏大yph具有工作可靠，性能稳定，操作简便，整机功耗低等优点。
After function test and practical operation, it is confirmed that the YPH phase meter is highly reliable, stable in performance, easy in use, and low in power dissipation.
伊瓜苏大瀑布位于巴西与阿根廷交界处，是世界伟大的自然奇观之一，已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
Situated on the border of Brazil and Argentina, Iguazu Falls is one of the great natural wonders of the world. They feature on the UNESCO World Heritage List.
位于阿根廷和巴西边界的伊瓜苏大瀑布——传说一位神灵创造了这些瀑布，为的是让一些绝望的情人们纷纷投身于瀑布之中。
Iguazu falls, Argentina and Brazil - Legend has it that a god created these falls in order for some desperate lovers to plummet into them eternally.
北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
While hiking in Big Sur, my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.
在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛近距离捕捉到一只彩色大蜥蜴的影像。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatan Peninsula.
苏里大学和艾克赛特大学的一个大的研究项目正在研究战后英国的购买情况。
A big research project at the universities of Surrey and Exeter is currently studying shopping in post-war England.
在米苏塔拉，这个抵抗了三个月围攻的全国第三大城市，同样地形成了坚定的团队。
In Misrata, which withstood a three-month siege and is the country's third city, similarly sturdy groups have been formed.
它重新打造“祖国党”，这是苏尔科夫在2004年大选以前创立的公正俄罗斯党。
It has dusted off Motherland, a nationalist party created by Mr Surkov before elections in 2004.
随着我们渐渐接近基苏姆城(肯尼亚的第三大城市与卢奥民族的首府)，路上也到处乱丢着碎石与燃烧的汽车。
AS the road approaches Kisumu, Kenya's third-biggest city and capital of the Luos, the country's third biggest but angriest ethnic group, it becomes littered with rubble and burnt vehicles.
从羯磨因果链上渡脱的道家方法，讲演于加利福尼亚州的大苏尔，录于六十年代中期。
The Taoist ways of dropping out from the chain of karma are discussed, as they were recorded in Big Sur, California, during the mid-sixties.
同样，技术也是全球第五大风力涡轮机制造商――印度苏司兰能源公司非常关心的问题。
Technology is a big concern for Suzlon Energy, the world's fifth-biggest maker of wind turbines.
苏非表示，大的全国性银行在四处都有顾客。
Mr Sufi says large national Banks have customers everywhere.
2005年3月13日，西爪哇省苏加武眉县一个20个月大的男孩由于脊髓灰质炎而瘫痪。
On 13 March 2005, a 20-month old boy in Sukabumi district, West Java, was paralysed by polio.
比娜：哦，那是苏必利尔湖，五大湖中最大的一个。
Bina: Oh, that's Lake Superior. It's the largest of the five Great Lakes.
他发现在印度有一个比希克苏伯陨石坑大——大很多的陨石坑。
Dr Chatterjee has found a bigger crater—much bigger—in India.
上图是海啸马上就要到达苏兹贝格冰架时拍摄的，下图是五天后大冰块流到洋面上时拍摄的。
The top image was taken just before the arrival of the tsunami at the front of the Sulzberger ice Shelf, while the bottom image shows the chunks of ice well out to sea just five days later.
苏校长在晚上南大医院对媒体说马教授可能会离开几天。
Speaking to the media at the NUH in the evening, Dr Su said Professor Chan might be discharged in a few days.
在过去的数周内，卢奥人在基苏姆城进行了种族大清理。
20世纪90年代末对安娜苏来说是一个重要的成长期；她开始在远东地区进行扩张，大获成功，并迅速在当地积聚了大批追随者。
The late 1990s was a time of significant growth for Anna Sui; she embarked upon a hugely successful expansion in the Far East, where she quickly established a huge cult following.
乌克兰切尔诺贝利的核污染残留物使该地区进入十大污染城市之列，吉尔吉斯斯坦的梅鲁苏地区也因其核场所而上榜。
Chernobyl's legacy of nuclear contamination put the region in the top 10, and Mailuu-Suu in Kyrgyzstan was also judged one of the worst polluted for its nuclear site.
和他妻子瑞贝卡·若敏（RebeccaRomijn）谈到11个月大的双胞胎女儿时说：“如果她们惹恼我，我就穿着苏碧涛泳裤去剪草坪，就让她们难堪。”
"If my kids ever annoy me, I'll go and mow our lawn in a Speedo, " he says of his 11-month-old twin girls with wife Rebecca Romijn. "Just to embarrass them."
出了首都，沿公路东行3小时，便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔，情况也发生变化。
That is not true in Misrata, the country’s third-biggest city, three hours’ drive along the coast road to the east.
出了首都，沿公路东行3小时，便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔，情况也发生变化。
That is not true in Misrata, the country's third-biggest city, three hours' drive along the coast road to the east.
利比亚第三大城市密苏拉达(Misurata)仍遭重重围困，陷入停水断电的困境。
Misurata, Libya’s third-largest city, remains under siege, with power and water cut.
苏：你就把他当作是一大块的巧克力……而你一看到巧克力就忍不住……
Sue： Just look at him as if he were a big piece of chocolate…… and you 1） have a weakness for chocolate……
苏：你就把他当作是一大块的巧克力……而你一看到巧克力就忍不住……
Sue： Just look at him as if he were a big piece of chocolate…… and you 1） have a weakness for chocolate……
应用推荐