在现代，简朴被认为是苏埃托尼乌斯作品的主要特点，没有其他明显的文学艺术性质。
'in modern times, simplicity has been seen as the main characteristic of Suetonius' writing, in the absence of any obvious literary artistry.
依据苏埃托尼乌斯所写奥古斯都和尼禄的传记，讨论这命题和苏埃托尼乌斯作为一个超然客观学者的相关看法。
'Discuss this claim, and the associated view of Suetonius as a detached and objective scholar, with reference to Suetonius' biographies of Augustus and Nero.
唾手可得的金钱的气息常常使得人们头脑发热，而我对巴伦苏埃拉那些圣诞节的关照足以使我相信我们的关系牢不可破。
The scent of money in the water often leads to a feeding frenzy but I had taken care of Valenzuela on enough Christmases to know I had him on the hook exclusively.
类似的项目还包括新泽西州苏埃尔市（Sewell）的“思想漫游”（Odyssey ofthe Mind）和佛罗里达州墨尔本市（Melbourne）的“未来问题解决计划世界赛”（Future Problem-Solving Program International）。
Similar programs include Odyssey of the Mind, Sewell, N. J. , and Future Problem-Solving Program International, Melbourne, Fla.
该部门的官员上次访问埃因苏赫纳是在2012年3月。
The department's officer last visited Ain Sokhna in March 2012.
埃弗拉赛后抱怨他被辱骂了“不止10次”，他交给英足总的声明控告苏亚雷斯使用那个N字头的单词的西班牙语变体辱骂他。
Evra had complained after the match that he was abused "at least 10 times" and his statement to the FA accuses Suárez of using a Spanish variation of the N-word.
对于埃弗拉对他提出的指控，路易斯(指苏亚雷斯)坚决要恢复自己的名誉。
Luis remains determined to clear his name of the allegation made against him by Patrice Evra.
我认为他被阿苏·埃克托狠狠地推了一把，我还不清楚他发生了什么事。
I think he was pushed quite hard by Assou-Ekotto and I'm not sure what happened to him. He might have landed the wrong way, I don't know.
“锂对我国及整个世界都是非常重要的，”玻利维亚矿业与冶金部长路易斯·阿尔韦托·埃查苏（Luis Alberto Echazú）说，“我们希望明年开采1200吨锂，而这仅仅是个开始。
"Lithium is very important for us and the world, " Bolivia's mining and metallurgy minister, Luis Alberto Echazú, said. "We hope to extract 1, 200 tonnes next year and that's just the beginning.
在赛后，埃弗拉直接告诉法国电视台苏亚雷斯一直想“把我气昏头”，“那有很多摄像头，你可以看到他至少对我说了十次那个词。”
Evra told French television directly after the match that suarez had been trying "to wind me up" and that "there are cameras, you can see him say a certain word to me at least 10 times."
印度企业家苏尼埃尔•穆萨（Suniel Mutha）当年结婚时，婚礼是在新娘的老家马德拉斯（Madras）举办的，有900位来宾到场，仪式持续了整整三天。
When Indian entrepreneur Suniel Mutha married, he and his bride tied the knot in Madras, her hometown. There were 900 guests, and the festivities lasted three days.
例如，《本生故事》和其他一些传说讲述了前往苏沃尔讷布米的旅程，表明这个地方是东南亚的“埃尔多拉多”。
The jataka tales and other legends for example tell of journeyings to suvarnabhumi indicating that this place was a south-east asian "eldorado".
信函没有对外公开，但俄《独立报》28日称，埃尔多安在信中就击落苏-24战机致歉，对丧生俄飞行员的家人表达同情和深切慰问。
Letters not made public, but the independent Russia, 28, said Mr Erdogan was shot down in the letter Sue - 24 aircraft to apologize, died on the pilot's family to express sympathy and deep sympathy.
埃莱娜·西苏，法国当代小说家、诗人和文学理论家。
Helene Cixous, the contemporary French novelist, poet and literary theorist.
埃弗拉已经告知法国媒体苏亚雷斯在这场1 - 1的比赛中对他进行了种族主义攻击。
Evra is reported to have told media in his native France that suarez directed racist insults at him during the 1-1 draw at Anfield.
小时候，苏西都是在纽约埃尔迈拉以东山上的夸里农场里度过夏天，其他的季节则是在位于哈特福德的家里度过。
Childhood of Susy Clemens the summer seasons of Susy's childhood were spent at Quarry Farm on the hills east of Elmira, New York, the other seasons of the year at the home in Hartford.
由于船坞众多，埃克苏马群岛上经常举行赛船比赛，比如家庭岛屿赛船，新年航行赛和民族赛船。
Thanks to its large number of marinas, Exuma also hosts several regattas such as the Family Island Regatta, The New Year's Day Cruising Regatta and the National Island Regatta.
特别是埃弗拉，他比因苏亚和约翰逊的助攻意识都强。
Patrice Evra, in particular, was far more willing to support from full-back than Johnson or Insúa.
而塞舌尔群岛有马埃岛的水下中心，普拉兰岛的章鱼潜水中心和拉迪戈岛的阿苏拉潜水中心。
Dive centres include the Underwater centre on Mahe, Octopus Diver centre on Praslin, and Azzurra Dive centre on La Digue.
从加布里埃尔和芭斯西芭到苔丝和安琪，再到苏和裘德，哈代小说中的主要农民人物的形象不断变化。
Ranging from Gabriel, Bathsheba, Tess and Angel to Jude and Sue, the images of the main farmer characters are largely different.
而群岛中，最适宜航行的岛屿有阿巴科，岛上有众多游艇俱乐部，另外还有天堂岛、拿骚、埃克·苏马和比米尼群岛。
The islands best suited to sailing are: Abaco with its prolific number of yacht clubs, Paradise island, Nassau, Exuma and Bimini.
查看埃斯卡达间隙销售苏里亚吉隆坡城中城（批号G06 ）的折扣高达90 ％ 。
Check out the Escada Clearance Sale at Suria KLCC (Lot G06) for discounts up to 90%.
我认为他被阿苏·埃克托狠狠地推了一把，我还不清楚他发生了什么事。
I think he was pushed quite hard by Assou-Ekotto and I'm not sure what happened to him.
第一部分是他的路线很容易，因为皇家公路连接苏萨，资本的埃兰，更东部的首都波斯波利斯和Pasargadae。
The first part of his route was easy, because a Royal road connected Susa, the capital of Elam, with the more eastern capitals Persepolis and Pasargadae.
第一部分是他的路线很容易，因为皇家公路连接苏萨，资本的埃兰，更东部的首都波斯波利斯和Pasargadae。
The first part of his route was easy, because a Royal road connected Susa, the capital of Elam, with the more eastern capitals Persepolis and Pasargadae.
应用推荐