对于苏亚雷斯和他的贡献,达格利什说:“路易斯是不可思议的,我已经没有词汇能形容他。
On Luis Suarez and his workrate, Dalglish added: "Luis is fantastic and I'm running out of vocabulary to describe him.
沿路再向下走一段,越过一条离海更近的铁路,渔民梅文。加亚苏利亚站在他家的废墟上。
Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home.
幼童智力水平对交通产生的空气中微小颗粒尤为敏感,夏奇拉·弗朗哥·苏利亚及其同事如是说,她是位于波士顿的哈佛公共卫生学院成员。
Young children's minds may be especially sensitive to tiny airborne particles spewed by traffic, according to Shakira Franco Suglia of the Harvard School of Public Health in Boston and her colleagues.
亚比亥的儿子苏列作米拉利二宗族的首领。他们要在帐幕的北边安营。
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
“市场只会推动那些有实际售楼动机的人,”PeterDennehy说,他是圣地亚哥·苏利文集团不动产顾问公司的副总裁。
"The market is kind of pulling back to [only] people who are really motivated" to sell, says Peter Dennehy, senior vice President of Sullivan Group real Estate Advisors in San Diego.
最近苏亚佐拒绝了塞维利亚的邀请,苏亚佐希望他能够在意大利继续他的职业生涯,在这里他有一个年轻的家庭。
It's emerged that Suazo has rejected a switch to Sevilla as he wants to continue in Italy now that he has a young family.
“签下他对我们而言就向签下路易斯(苏亚雷斯)一样重要,”达格利什在他的两位新援的记者招待会上告诉记者。
"He's a great signing for us, as is Luis (Suarez)," Dalglish told reporters as he unveiled his two new recruits at an Anfield press conference.
西班牙足球联赛(lfp)宣布,下周一塞维利亚和奥萨苏纳的联赛比赛将被推迟,以表示尊重。
The Spanish Football league (LFP) announced that next Monday's league match between Sevilla and Osasuna had been postponed as a mark of respect.
早前阿尔维斯的经纪人苏亚雷斯声称,他有80% - 90%的把握相信切尔西会和塞维利亚完成转会。
Earlier Alves' agent Geronimo Suarez said he was "80-90% confident" a deal can be struck between Chelsea and Sevilla for the full-back.
周三晚的联赛杯比赛中,利物浦依靠苏亚雷斯的梅开二度逆转赢得比赛,踏着斯托克城的尸体杀入联赛杯四分之一决赛。赛后达格利什盛赞了苏亚雷斯无懈可击的表现。
Kenny Dalglish hailed the supreme display of Luis Suarez after the striker's double fired Liverpool into the quarter-finals of the Carling Cup at the expense of Stoke City on Wednesday night.
《苏利亚历》中视差算法的模型与理论算法虽然完全等价,但是按照《苏利亚历》中视差算法所得结果与理论结果之间有一定的误差。
Although the model of the parallax algorithm in the Surya Siddhanta is equivalent to the theoretic algorithm, there is an error between the results in the Surya Siddhanta and the theoretic results.
苏亚佐打进了他代表卡利亚里的第100粒进球,但是今晚这并不足以使他的球队击败利沃诺:“两天的休息时间根本不够,但是米兰今天表现也非常好,所以他们也会很疲累的。”
Suazo scored his 100th Serie a goal with Cagliari, but it wasn't enough to defeat Livorno tonight: 'Two days to rest isn't much, but Milan played today as well so they will also be fatigued.
阿德里亚诺·加利亚尼澄清了围绕大卫•苏亚佐的到来的情况。
Adriano Galliani has been clearing up the situation surrounding the arrival of David Suazo.
久利和苏亚佐都浪费了入球的黄金机会,最终是凭借德罗西罚入的点球1 - 0决定了本场比赛的结果。
Ludovic Giuly and David Suazo wasted golden opportunities, so it was down to Daniele DE Rossi penalty to decide the 1-0 result.
俄罗斯媒体报道说,兄弟被杀后,苏利姆。亚马达耶夫就从莫斯科潜逃,在迪拜避难。
The Russian media reports that Sulim Yamadayev fled Moscow following the killing of his brother and had taken refuge in Dubai.
亚比亥的儿子苏列作米拉利二族的首领。他们要在帐幕的北边安营。
The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
已故的亿万富翁凯利·帕克曾说:“什么是地狱呢,对于我来说,那就是到歌剧院听琼·苏萨兰特唱上一 曲。”这句话明白无误地表达出了澳大利亚人对歌剧的看法。
The late billionaire Kerry Packer articulated how many Australians feel about opera when he said, "The ultimate purgatory for me would be to go to the Opera House and hear Joan Sutherland sing."
已故的亿万富翁凯利·帕克曾说:“什么是地狱呢,对于我来说,那就是到歌剧院听琼·苏萨兰特唱上一 曲。”这句话明白无误地表达出了澳大利亚人对歌剧的看法。
The late billionaire Kerry Packer articulated how many Australians feel about opera when he said, "The ultimate purgatory for me would be to go to the Opera House and hear Joan Sutherland sing."
应用推荐