2005年，苏丹内战结束。
牧草的供应紧张使得Jikany和Lou两族之间在整个苏丹内战期间一直对立冲突不断。
Tensions over grazing set the Jikany against the Lou for whole passages of the civil war in South Sudan.
2005年，苏丹内战结束。和平带来了一系列令人欣喜的发现，事实上，南部苏丹一直是非洲传统动物的天下。
Sudan's civil war ended in 2005. Peace brought the welcome discovery that the south still teems with Africa's iconic animals.
在苏丹和安哥拉，争夺石油收入控制权导致了长年的内战。
In Sudan and Angola, the struggle to control oil revenues contributed to lengthy civil wars.
在持续25年的内战中，南部苏丹这片几乎无法通行的湿地成为了野生生物们最好的避难所。
Southern Sudan's virtually impenetrable wetlands provided sanctuary for wildlife during 25 years of civil war.
这场战斗令人担忧苏丹南北双方可能重开内战。
The fighting renewed fears that the two sides could slide back into a civil war.
在南苏丹北部南科尔多凡州，在内战期间，来自努巴山区和邻近的青尼罗河州的叛军在南部战斗，他们希望能逃离北部的控制。
In the north Sudanese state of south Kordofan, rebels from the Nuba Mountains and neighbouring Blue Nile state fought alongside the south during the civil war in the hope of escaping northern control.
在众多忧虑中，他深深担心的是苏丹·达尔富尔地区的内战造成的恐怖阴影。
Among other worries, he was deeply concerned about the horrors of the civil war in the Darfur region of Sudan.
多年的内战使苏丹南部变成废墟。
苏丹现在处在内战危机中。
以绑架童兵和极端残暴而闻名，圣主抵抗军内战期间在邻近的苏丹南部寻求庇护。
Known for their abduction of child soldiers and extreme brutality, the LRA sought refuge in neighboring south Sudan during the civil war.
此外，由于苏丹环境稳定后，几十年的内战冲突的结束，洛基的供应枢纽的功能减弱，增加衰减感尘土飞扬的街道。
Additionally, as the Sudanese context stabilises following the end of decades of civil conflict, Loki's function as a supply hub is diminishing, adding a sense of decay to its dusty streets.
石油利益分配争端是苏丹长期内战的重要因素。
The dispute over allocation of petroleum interest is a key factor behind the long civil war in Sudan.
数十年的内战使南苏丹的基础设施已经荡然无存。
In Southern Sudan, after decades of civil war, infrastructure is virtually non-existent.
苏丹南部地区发生种族冲突，至少140人丧生。援助机构发出警告，苏丹面临内战危险。
At least 140 people have been killed in ethnic clashes in Southern Sudan, officials say, as aid agencies warn that the country faces a return to war.
苏丹南部将于7月9日宣布独立，但最近的事件引起了对和平进程的关注，该进程结束了苏丹北南的多年内战。
South Sudan is preparing to declare its independence on July ninth. But recent events have raised concerns about the peace process that ended years of civil war with Sudan's north.
苏丹南部将于7月9日宣布独立，但最近的事件引起了对和平进程的关注，该进程结束了苏丹北南的多年内战。
South Sudan is preparing to declare its independence on July ninth. But recent events have raised concerns about the peace process that ended years of civil war with Sudan's north.
应用推荐