这样的情况使当今医疗科学领域显的苍白,因为我们没有办法找到任何科学或学术方面的解释。
At this stage, there were no current medical explanations or any case ever exist.
之后日本侵略各国的事实帮助解释了另一件奇事:从很多方面看来,现在亚洲思想家间联系比千年前的思想家们的联络都苍白无力。
Japan's later aggression helps explain the other surprise: that in many ways the links between Asian thinkers look more tenuous now than they did a century ago.
有一天你可能需要向他们的老板解释一些事情,如果没有记录,你的话会苍白无力。
One day you may be in a position where you'll need to explain things to their boss, and without documentation, your words may fall flat.
否则怎么解释说,她被发现去晒黑沙龙,但仍保持接近白色霓虹灯般的苍白?
How else to explain that she's been spotted going to the tanning salon, yet still manages to maintain a nearly neon-white pallor?
但这一解释是苍白无力的,因为花盆中的土壤并不含盐,我们也从未向其中加盐。
But this explanation is weak because potting soil is not salty and we never added salt to the soil.
我想对女儿说,零是小于一的数字,但很明显这样的解释苍白无力。
I tried saying something like "less than 1" but that of course got a blank stare.
我想对女儿说,零是小于一的数字,但很明显这样的解释苍白无力。
I tried saying something like "less than 1" but that of course got a blank stare.
应用推荐