他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
花鼓灯艺术是农耕文明的产物。
花鼓表演成为流民觅食乞钱的手段之一。
So, Flower-Drum performance became a main means using of finding food or begging money.
他培养了一个衣冠楚楚的形象和地花鼓。
湖南花鼓戏传统剧本的演变可分为三个时期。
The evolution of traditional scripts of Hunan Flower-Drum Opera can be divided into three periods.
第一章直接介入彝族花鼓舞的自然人文生境。
The first chapter directly describes the natural and sociocultural fostering space of Yi flower-drum dance.
完美的花鼓舞精神或干脆带来欢乐的人的一天。
The perfect flower to lift spirits or to simply bring joy to someone's day.
彝族花鼓舞；民间仪式；艺术展演；民俗传承。
Yi Flower-drum dance; folk ritual; art performance; folklore inheritance.
湖南花鼓戏是湖南的一种地方戏，在湖南省的各个地区广为流传。
Hunan Huagu opera as a local opera is widely spread in many places in Hunan Province.
新的传承和传播方式和媒介的出现，共同推进了彝族花鼓舞的当代传承。
New modes and media of inheritance and diffuseness have accelerated contemporary inheritance of Yi flower-drum dance.
本文对“海安花鼓”的历史渊源和其形成的舞种特点，阐述了新时期的江苏“…
In this paper, "Flower Drum Hai" and its history of the formation of…
其次主要通过田野法、访谈法对颍上花鼓灯老艺人以及社会团体进行考察和研究。
Last, after doing diachronic and synchronic summary, the writer states the present research situation and the major protective measures of the Flower Drum Lantern among Yingshang area.
江苏的“花鼓”又有“对子（双人）花鼓”、“四人花鼓”、“渔篮花鼓”等名目。
The "Flower Drum"in Jiangsu is divided into many kinds, such as those performed by two people, four people or "Fishing Basket Flower Drum".
凤凰城市主题雕塑建议高度 36.8米，花鼓雕塑有参赛者根据公共环境来定。
The "Phoenix Series" is suggested to be 36.8m in height. The "Flower-Drum Series" can be decided according to the public environment.
情人节那天，他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚，她接受了。
On the Valentine's Day, he proposal to his gf with a diamond ring and a Hank rose in both hand, she accepted.
如果说皮影系列是钱步辉的精神、心灵的回归，那么花鼓女系列则是他对母体的回归。
If Shadowgraph series is the spirit of Buhui, the return of the soul, the Drum women series is the return of his mother.
情人节那天，他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚，她接受了。
On valentine's Day, he proposed to his gf with a diamond and a bunch of rose, she accepted.
健身花鼓集传统和现代于一体，对促进人的生理、心理和社会的整体健康具有积极作用。
The healthy hua-gu gathers the tradition and modernity together, and it plays an active part in promoting people's physiology, mentality and the whole nation's health.
花鼓也称花鼓戏，是一种多由男女二人对唱对舞的民间歌舞艺术形式，也有多人共同演出的。
The colored drum dance, also called flower-drum opera, is a folk singing and dancing performance acted by a male and a female, or by many people in some places.
淮河流域自古乃文化之乡，而水患、蝗灾、战乱导致的十年九荒，迫使人们身背花鼓流离失所。
Huai River Basin has been a culture space since ancient times, however, people taking with Flower-Drum was moved from here to there by aridity that is flood, locust plague or truceless leads to.
文章试图从语言学的角度综合地分析花鼓戏唱词的语言艺术，以期填补前人对此课题研究的不足。
The paper explores the lyrics of Hunan Huagu Opera by making use of linguistic theories with a view to filling up the gap of the former researches.
花鼓戏是湖南最有影响力的地方小戏，但是，由于各种因素的影响，湖南花鼓戏的观众群日益减少。
Hunan Flower Drum Opera is the most influential local small theater, but, due to various factors, Hunan Flower Drum Opera dwindling audience.
本文写出了你对伯父的真挚情感，写得很成功，不错，鲜花鼓励一下，希望朋友再接再厉，更上一层楼！
This paper write your uncle's sincere feelings, write a great success, yes, flowers encouragement to the hope that friends make persistent efforts to new heights!
虽然花鼓戏《洗菜心》没有被有关的研究人员进行深入的研究，但是《洗菜心》是湖南花鼓戏中的优秀保留曲目。
Although the Flower Drum Opera "vegetables Heart" was not the researchers to conduct in-depth study, but the "vegetables" is Hunan Flower Drum Opera repertoire of outstanding reservations.
作为淮河流域文化孕育出的民间艺术，花鼓灯携南北文化之特质和农业社会之根本，汇聚了人们对生活的美学和文化理解。
As a folk art breeden by Huai River Basin, Flower-Drum carries with north and south culture and then agricultural society civilization, collect aesthetics and cultural understanding to the living.
作为淮河流域文化孕育出的民间艺术，花鼓灯携南北文化之特质和农业社会之根本，汇聚了人们对生活的美学和文化理解。
As a folk art breeden by Huai River Basin, Flower-Drum carries with north and south culture and then agricultural society civilization, collect aesthetics and cultural understanding to the living.
应用推荐