消费是旅游者暴露在外的最显著特征之一，旅游者的消费水平即旅游花费支出也是对旅游接待地最有经济意义的一项指标。
Consumption is one of the most notable characteristics of tourists and the level of tourism expenditure is most meaningful to the tourist destination .
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
当我们检查研究支出时，我们发现，在我国每年花费的350多亿美元中，几乎三分之二是由联邦政府支出的。
When we examine expenditures for research, we find that of the more than $35 billion spent each year in this country, almost two-thirds is spent by the federal government.
举例来说，一线经理可能被允许，可用在未得到进一步批准的情况下花费规定数量之下的钱，而对于该量之上的支出，就需要进一步批准。
For example, a first line manager might be allowed to spend money without further approvals below a set figure, and for expenditures above that amount, further approvals may be required.
根据麦肯锡咨询公司近来作出的一项调查，500强企业中的34%预计今年在研发中的花费减少并且仅有21%的公司认为将增加支出。
Of almost 500 big businesses recently surveyed by McKinsey, a consultancy, 34% expect to spend less on R&D this year and only 21% think they will spend more.
控制：为防止失误的再次产生，我们跟踪商品短缺和过剩，制定“门槛支出金额”——基于存货清单的最大的花费——对每一类主要的食物。
Control: to prevent recurrence of defects, we track our shortages and overages and place "threshold spending amounts" — maximum amounts spent based on inventory — on each major food category.
她提议重新粘贴的花费可以从她的薪水中支出，”她如此解释，并要求公司不要扣除她的工资。
She offered to have the cost of correcting the error taken out of her salary, " she explains, adding that the company did not dock her pay.
纵观全部经合组织成员国，花费在老人长期护理上的费用已经相当于整个健康支出的15%，而且还在迅速增加。
Across the OECD, spending on long-term care is already equivalent to around 15% of total health spending and is rising fast.
这种环境的花销包括购买和维护操作系统的费用、购买和升级硬件的花费以及管理支出。
Costs for such environments include the purchase price and maintenance for the operating system, initial outlays and upgrades for hardware, and other administration expenditures.
在现在的制度下，巴西最低工资将在明年上升7.5%，因为退休金支出和最低工资是相联系的，所以这会导致巨大财政花费。
Under current rules, Brazil's minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
你将可能会消耗更少的汽油、汽车的损耗更小、而且你将在花费在工作上的“职业装扮”方面支出更少的钱。
You would use less gas, cause less wear and tear on your car, and spend less money on maintaining “professional attire” for work.
该网站将随时标签你的支出，细分为三类，以及每天的平均数量和过去一周里每天的平均花费。
The site will then keep a running TAB of your spending, broken down into categories, as well as an average per day amount and the average spent per day over the past week.
不过现在Facebook说，上个季度公司单在业务上赚得的现金就超过了资本支出上的花费。
But now Facebook is saying it earned more cash from its business alone than it spent on capital expenditures last quarter.
第二十二天：评估你的支出——月度花费。
我们比过去要有更多钱花费在食物上，事实上这是占有史以来总支出最小的一部分。
We have more money to spend on food than we did in the past. It's actually a smaller fraction of our overall expenditures than ever.
正如世界银行非洲事务首席经济学家山塔·德瓦拉扬所指出的，增长不只是花费更多的钱用于社会支出。
As Shanta Devarajan, the World Bank's chief economist for Africa, points out, growth does not just make more money available for social spending.
回到1992年，根据家庭消费调查报告，我们的食品总共花费占支出的18%。
Back in 1992 we were laying out 18% of our total spending on food, according to the Family Expenditure Survey.
选区重分将花费至少10%的国家支出。
然而一些决策人似乎认为对竞争的一些限制可能是为改善稳定所支出的一笔值得的花费。
Nevertheless, many policymakers seem to think that some curbs on competition may be a price worth paying to improve stability.
除了可以节省材料方面的支出外，相较于便利屋的580个小时，兴建一栋西尔斯住屋估计只需花费350个小时左右的木工。
In addition to saving money on materials, it is estimated that building a Sears house took only about 350 hours of carpenter labor, compared with 580 hours for a conventional house.
意大利的退休金支出十分高昂，而其在失业津贴方面的支出却是欧盟国家花费最少中的一个。
Italy's pension spending is high, but its outlay on unemployment benefits is among the lowest in the European Union.
或许你并不想去思考过多的有关支出的问题，你只是想维持原来的花费方式并得到“幸运女神”的眷顾；
Maybe you try not to think too much about your spending – you just carry on, and hope for the best.
金融危机的显性支出，如银行资本重构的花费，刺激经济的支出和税收下降已经被人们所熟知。
THE visible costs of the financial crisis are well known: bank recapitalisations, stimulus spending and shrunken tax revenues.
研究表明，这些花费了美国相当一部分保健支出的普通病情，是受你吃饭、睡觉和处理压力的方式影响的。
Studies show that these common conditions, which account for a significant chunk of all U.S. health-care dollars spent, are influenced by what you eat, how you sleep, and the way you manage stress.
私人办公空间是项花费很高的支出。
税前年收入不足4.58万美元的家庭在抚养孩子上的花费相对较少，预计17年的实际总支出为14.832万美元；
Families making less than $45,800 before taxes can expect to spend less, $148,320 in real terms over the course of their child's first 17 years.
她说：“消费者将节省他们的大部分鼓励支票，但是即使他们只花费三分之一，消费者支出也会受到明显的积极影响。”
"Consumers will save most of their stimulus checks, but even if they spend one third, it will have a noticeable positive impact on consumer spending, " she said.
她说：“消费者将节省他们的大部分鼓励支票，但是即使他们只花费三分之一，消费者支出也会受到明显的积极影响。”
"Consumers will save most of their stimulus checks, but even if they spend one third, it will have a noticeable positive impact on consumer spending, " she said.
应用推荐