你也可能因为自己需要花费很多精力和时间来寻找自己想要的信息而感到烦恼。
You may spend a lot of time going through paperwork and discarding what's outdated. It might be a better idea to slow down a little and look closely at what you're doing.
购买和出售一栋大楼都需要花费时间，并且招租和管理那些租客也需要花费很多精力。
It takes time to buy and sell a building, and recruiting and managing tenants involves a lot of hassle.
我为别人花费了很多时间和精力却未能给自己一样多的时间，由于联想到自己我就特别地沮丧。
I was spending a lot of time and energy for other people and not spending nearly as much time for myself. It was frustrating especially since I brought it upon myself.
我们在工作上花费很多时间和精力，以维持自己的高标准。
We dedicate copious amounts of time and attention to our work to maintain our high personal standards.
因为(读者)时刻追溯时间的转变要花费很多精力，所以，作者有意地不时模糊战争的宏伟场景和战争闹剧之间的界限。
Keeping track of these time shifts takes concentration, since theauthor will sometimes deliberately blur the line between war as grand drama andwar as farce.
考虑如何建立正常的饮食习惯也许会花费我们很多时间和精力，但是我们一定要把它放在一生中头等重要的位置？
Normal eating takes up some of your time and attention, but keeps its place as only one important area of your life.
有很多大学生投了简历，得不到任何的回音，花费了不少的精力和时间等。
There are many students voted in resume, no echo, spent a lot of energy and time.
交易和开飞机非常一样难，而不是用拖把拖地那么简单，这意味着你需要花费很多时间和精力去掌握它。
Trading is closer to flying a plane than to mopping a floor, meaning you'll need to invest a lot of time and energy in mastering this craft.
尽管每一个故事只有不多的几幅配图，但是每一幅画都需要花费了农璐焕很多的时间和精力。
Though each story consists of only several pictures, it takes Nong a lot of effort to finish them.
并且在某种程度上我使自己坚信关注下其他的细节不会花费很多的时间和精力。
And I somehow had led myself to believe that it would've taken much more time and effort to pay closer attention to those other details.
工程师们花费很多时间和精力来开发完美的解决方案。
Engineerss spend much time and energy developing brilliant solutions.
如果某件东西需要花费很多时间精力和技术，那么不论这件物品是用钻石做的，还是二进制码构成的，还是牛肉做的，他都是有价值的。
If it takes time, effort andskill to obtain an item, that itemhas value, whether it's made ofdiamonds, binary code or beef jerky.
要想提高葡萄酒的质量，需要花费很多时间和精力，因为每年只有一次的机会尝试，我们一定要很有耐心。
Ha-ha. It takes time to improve the quality, because we have only one test one year, we must be patient.
写一封让人信服的求职信需要花费很多时间和精力；但不要认为你可以讨巧——用同一封求职信来应付不同雇主。
Writing a convincing cover letter takes a lot of time and effort, but don't think you can cut corners by writing just one letter and sending it to different employers.
贝克·汉姆为7号基金会花费了大量时间和精力，也做出了很多个人捐款。
David Beckham has given significant time and energy and has made personal financial donations to the 7 Fund.
普罗米修斯花费了很多的时间和精力创造了火。
Prometheus spent a lot of time and energy in creating the gift of fire.
服装商品种类繁多，消费者往往需要花费很多时间和精力才能够买到满意的服装。
The apparel commodity has a variety of sorts, it takes consumers a lot of time and energy to get one that they are satisfied with.
服装商品种类繁多，消费者往往需要花费很多时间和精力才能够买到满意的服装。
The apparel commodity has a variety of sorts, consumers always have to spend a lot of time and energy to get one that they are satisfied with.
学生需要花费很多时间和精力来完成论文，成果意味着他们的智慧和付出，就像古语有云，没有付出，就没有收获。
Students need to spend many hours and put a lot of effort to finish the paper; the outcome means their wisdom and paid, just as the old saying, "no pain, no gain".
与此同时，一些家庭的责任同样需要花费你很多时间和精力。
Meanwhile, responsibilities at home are also requiring more of your time and attention.
对你而言，要达到相当水平的熟练程度需要花费很多的时间和精力，但你收获的将是很强的自信及相当水平的专业技术。
Developing a high level of proficiency takes a lot of time and effort on your part. But, the rewards are a high level of confidence with an equal amount of expertise.
它需要花费很多的时间和精力，在提高口语方面，没有捷径可走，最有效的方式就是抓住身边的机会开口讲英语。
It can't be improved in a day or two. It takes time and energy. There are no shortcuts to improve your spoken English;
我们的确需要快乐的心境来放松自己，然而很多时候我们只肯花费最少的时间和精力去体会快乐。
It is often when we have the least free time or energy to devote to joy that we need to unwind and enjoy ourselves the most.
我们的确需要快乐的心境来放松自己，然而很多时候我们只肯花费最少的时间和精力去体会快乐。
It is often when we have the least free time or energy to devote to joy that we need to unwind and enjoy ourselves the most.
应用推荐