反馈需要花费大量精力而建议就简单得多。
Whereas feedback requires a lot of effort, advice can be much less time-consuming.
显然，手动分类这些信息并为它们构建一个知识库需要花费大量精力。
Obviously, it would take a large effort to manually classify each of these messages and build a knowledge base from them.
爱泡网消息：重庆工行和旅游相关部门花费大量精力和钱财。
Love bubble nets news: chongqing icbc and travel related department spends a lot of energy and money.
因为很多对象都可能成为垃圾，这意思着收集器花费大量精力去检查并处理垃圾。
Because a significant percentage of objects are likely to be garbage, this means that the collector is spending considerable effort examining and handling garbage.
特俗产品是指卖家愿意花费大量精力并为了获得他们可以忍受很长的等待时间的产品。
Specialty products are those for which buyers are willing to expend a substantial effort and often to order to acquire them.
因此，许多人为琐事花费大量精力，庸人自扰，以致于他们无法感受到生活的神奇与荚丽。
So many people spend so much of their life energy 'Sweating the Small Stuff' that they completely lose touch with the magic and beauty of life.
因此，许多人为琐事花费大量精力，庸人自扰，以致于他们无法感受到生活的魅力与美好。
So many people spend so much of their life energy "sweating the small stuff" that they completely lose touch with the magic and beauty of life.
很显然，实现最佳的设计可能需要花费大量精力，并且仅当数据库性能必须可能是最佳时才能证明设计是最佳的。
Clearly, arriving at the best design can be quite an intensive effort, so the time it takes can only be justified if the database performance must be the best possible. As a rule.
有些重用的尝试以失败而告终，是因为他们太过雄心勃勃了，为了设计完美的内容而花费大量精力去做大规模的先行设计。
Some efforts fail because they are overly ambitious where lot of big upfront design efforts is spent trying to design things future-perfect.
无论是公立还是私立的重点名牌院校，通常花费大量精力用于科研以及研究生的培养上，而本科生的培养只能排在第三的位置。
The faculty at highly ranked research universities, public and private, tend to focus heavily on research and graduate education, with undergraduate education a distant third.
因为，您将不得不去填写无穷的表格，并将花费大量精力在克服人类根深蒂固的外来人口恐惧症上，付出这样的代价并不值得。
It's not worth the effort of filling in those endless forms and overcoming humanity's deep-seated xenophobia.
接下来是谷歌，该公司表示为了将“Android平台的安全威胁降到最低”，已花费大量精力对层出不穷的应用程序扫描恶意软件。
And then there's Google, which says it has made significant efforts to "minimize the security risks on Android" by scanning incoming applications for malware.
作为企业家，我们花费大量的时间和精力为失败做准备。
As entrepreneurs, we spend a lot of time and energy preparing for failure.
我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
在任何项目实现期间，您都会发现自己花费了大量的精力管理数据对象，而不是进行业务逻辑的实现。
During any project implementation, you will find yourself spending a lot of effort on managing the data objects instead of implementing the business logic.
他们雇佣最好、最聪明的人，花费大量的时间和精力来寻找适合的人。
They hire the best and brightest, spending a lot of time and effort to find the right people.
并不是所有的移植项目的规模都那么大，需要花费大量的时间和精力(R 1)。
Not all model migration projects are so large that they require a long time and a large amount of effort (R1).
实际上，为避免这种情况，许多人花费大量了的时间和精力。
In fact, many of us spend a significant portion of our time and energy avoiding it.
米勒先生补充说，这些金融衍生产品直到今天还在花费大量的时间和精力。
Mr. Miller adds that those derivatives, even today, are taking up a lot of time and energy.
结果是花费大量的人工精力，向人们发送电子邮件通知更新他们的状态，以及真个团队共同的挫折。
It ends up taking a lot of manual effort, e-mailing people to update their status, and Shared frustration across the team.
对冲基金投资者，比如拉加拉·特纳姆，是周围最好的投资者，因为他们是愿意花费大量的时间、金钱和精力来获取重要的有关股票的信息的。
Hedgies like Rajaratnam are the best investors around because they are willing to spend so much time, money and energy obtaining vital information about stocks.
更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。
Rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.
我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。
Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.
尽管可能需要一些定制来支持已存在的工作实践，但是对这些定制的开发与测试还是可能要花费大量的时间和精力。
Although some customization might be required to support existing work practices, development and testing of these customizations can take considerable time and effort.
由于方法开发的大量精力都花费在编写方法元素上，所以第二个角度非常重要。
This second perspective is particularly significant since a large proportion of the method development effort is spent authoring method Elements.
所以我们花费大量时间和精力努力解决任何一方可能存在的问题。
So we are devoting the time and energy to try to work through any issues that may exist on either side.
这很容易转变为糟糕的销售额，因此游戏的UI真的非常值得开发者花费大量的时间和精力去思考。
This can translate into worsesales, so it's worthwhile for game developers to really spend a lot of time thinkingabout a game's UI.
但是，尽管研究者花费了大量精力研究白藜芦醇，它的寡聚物，包含多个通过不同构型相连的白藜芦醇单元的化合物，却未被深入研究。
However, while much effort has been devoted to studying resveratrol, its oligomers, consisting of a number of resveratrol units linked in various configurations, have not been as thoroughly probed.
在过去，经济学家花费了大量精力来研究因特网对价格的影响。
In the past economists have paid most attention to the effects of the Internet on prices.
这很容易转变为糟糕的销售额，因此游戏的UI真的非常值得开发者花费大量的时间和精力去思考。
This can translate into worse sales, so it's worthwhile for game developers to really spend a lot of time thinking about a game's UI.
应用推荐