优化你的代码是一个好主意，但是有些时候可能花费过多时间和精力，远远超过你能承受的。
Improving your code is a good idea, but sometimes it can take a lot more effort and time than you have available.
理想是一种鼓励你花费时间和精力来做些小事的想法，也可以是开始对你生活大幅重组的动力。
Callings can be an encouragement to do a small thing with your time and energy or to pursue a radical reorganization of your life.
当然如果你考虑50个选项，可能会发现更好的产品或价格，但是当你把可能要花费的时间和精力计算在内，它大概不是这个价值。
Sure you might find a better product or price if you look at 50 options, but when you factor in the time and energy that would take, it's probably not such a value.
它们会花费你的一点额外的时间去准备和敷用但是这些疗法值得时间和精力。
They may take a little extra time to prepare and apply but these remedies are worth the time and effort.
你需要花费时间和精力提高管理精力的能力，但这还是相对简单的。
Increasing your capacity for energy may take time and effort, but it is relatively straightforward.
你的时间和精力都要花费在保护自己免遭别人攻击的事情上。
Your energies and time will be spent trying to stop others, and defending yourself against their atacks.
改善你自己的态度并且过一种总体上更为积极向上的生活，需要花费大量的时间和精力。但这种努力也可以是较为简单的。你可以用小小的行动来向周围洒播积极向上的情绪。
Improving your attitude and living a more positive life overall can take a lot of time and effort. But a part of it can also be simple.
不管理由如何，如果你在工作中花费太多的时间和精力的话，就会使得你的约会生活毫无进展。
Whatever the reason, dedicating too much of your time and energy to your career will cause your dating life to flounder.
你永远猜不到，马主为了治愈生病的马能花费多少时间、金钱和精力在手术和药物上，其开销时常远远高于这匹马本身的货币价值。
You could never guess just how much time, money and effort horse owners would spend on surgery and medicine to heal a sick horse, it was very often far more than the monetary value of the animal.
你很可能对开始新的感情或是对承诺花费时间和精力方面有很好的判断力。
You probably have a good sense of judgment about entering new relationships or expending time and energy on a love commitment.
写一封让人信服的求职信需要花费很多时间和精力；但不要认为你可以讨巧——用同一封求职信来应付不同雇主。
Writing a convincing cover letter takes a lot of time and effort, but don't think you can cut corners by writing just one letter and sending it to different employers.
你有更多重要的有意义的事情需要你花费时间和精力。
You have much more meaningful and important issues upon which to focus your time and energy.
生活也是一样的道理，如果你把时间和精力都花费在小事情上，你就没有时间做其他真正重要的事情。
It is the same to life. If you spend all your time and energy on small stuff, you will not have time for the other really important things that matter to life.
花费你足够的时间和精力试着帮助其他人他们实际享受的角色。
You've spent enough time frittering away your energies trying to help other people out of dilemmas they actually enjoyed being part of.
与此同时，一些家庭的责任同样需要花费你很多时间和精力。
Meanwhile, responsibilities at home are also requiring more of your time and attention.
每一次当你释放出一个新的广告片，你的子公司要花费时间和精力照顾自己的下属联系或身份证，并修改广告片的手。
Each time you release a new advert, your affiliates have to spend time and effort looking up their affiliate link or ID and modifying the advert by hand.
对你而言，要达到相当水平的熟练程度需要花费很多的时间和精力，但你收获的将是很强的自信及相当水平的专业技术。
Developing a high level of proficiency takes a lot of time and effort on your part. But, the rewards are a high level of confidence with an equal amount of expertise.
你也可能因为自己需要花费很多精力和时间来寻找自己想要的信息而感到烦恼。
You may spend a lot of time going through paperwork and discarding what's outdated. It might be a better idea to slow down a little and look closely at what you're doing.
你也可能因为自己需要花费很多精力和时间来寻找自己想要的信息而感到烦恼。
You may spend a lot of time going through paperwork and discarding what's outdated. It might be a better idea to slow down a little and look closely at what you're doing.
应用推荐