我们所珍视的生命中的这一切之所以如此重要，是因为我们在上面花费了大笔时间和精力。
Anything in life that is dear to us is worth so much because of the time and effort we put into acquiring it.
我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我们花费了相当多的时间和精力，亲自动手去了解每种新产品或新版本的细微差别和复杂性。
We spend considerable time and effort getting our hands dirty to understand the nuances and intricacies of each new product or version.
人类花费了很大的时间和精力培育出了不同种类的狗狗。
Humans have spent a lot of time and effort breeding different kinds of dogs.
末句说即使最后商品得以调换，也花费了大量的时间和精力——话语中充满了无奈。
Even if we finally succeeded in exchanging the product, it always took too much time and wasted too much energy.
我们花费了太多时间和精力担忧所谓的北半球和南半球之间，富国和穷国之间的全球性鸿沟。
We spend far too much time and energy worrying about the supposed global divide between north and south, rich country and poor country.
我为别人花费了很多时间和精力却未能给自己一样多的时间，由于联想到自己我就特别地沮丧。
I was spending a lot of time and energy for other people and not spending nearly as much time for myself. It was frustrating especially since I brought it upon myself.
分心的另一方面就是在某份工作上花费了太多时间和精力。
On the other side of distraction, there is the problem of working for too long on a single project.
关于这次收购，我们花费了大量的时间和精力来确定合适的合作伙伴，对于ICD的加入，我们感到极其高兴。
We have invested significant time and effort to identify the right partner to ally with for this acquisition and we are extremely excited about the prospect of bringing ICD into the DSM portfolio.
这花费了我们大量的时间和精力将Flex的精华抽取出来，但对于结果我是非常满意的。
It took a lot of effort to distill Flex down to the essentials, but I'm quite happy with the result.
这确实花费了我不少的时间和精力。
有很多大学生投了简历，得不到任何的回音，花费了不少的精力和时间等。
There are many students voted in resume, no echo, spent a lot of energy and time.
我一直在准备出国留学。我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
I've been preparing and studying to go abroad. I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
尽管每一个故事只有不多的几幅配图，但是每一幅画都需要花费了农璐焕很多的时间和精力。
Though each story consists of only several pictures, it takes Nong a lot of effort to finish them.
如果你总是计算你花费了多少时间和精力，你就会在心里有所期望。
If you always count the time and the effort you spend in it, you will unconsciously have some expect in your mind.
实际上，为避免这种情况，许多人花费了大量的时间和精力。
In fact, many of us spend a significant portion of our time and energy avoiding it.
贝克·汉姆为7号基金会花费了大量时间和精力，也做出了很多个人捐款。
David Beckham has given significant time and energy and has made personal financial donations to the 7 Fund.
普罗米修斯花费了很多的时间和精力创造了火。
Prometheus spent a lot of time and energy in creating the gift of fire.
我几乎花费了所有的时间和精力卖房、买房、装修，搞得很烦。
I spent almost all my time and energies on selling, buying and revamping my houses, which really got on my nerves.
春天的时候，我和ROY花费了不少时间和精力打理天井，各种花儿和挂篮漂亮的惊人。
Roy and I had invested a great deal of time and work in the patio that spring. The flowers and hanging baskets were breathtaking.
计算机从来不会如电视一般被人们视而不见﹐一大原因就在于我们自己在计算机上花费了许多时间和精力。
A big reason that computers never become invisible the way TVs do is because we have so much of ourselves in them.
计算机从来不会如电视一般被人们视而不见﹐一大原因就在于我们自己在计算机上花费了许多时间和精力。
A big reason that computers never become invisible the way TVs do is because we have so much of ourselves in them.
应用推荐