花费不多的家庭外出活动令人愉快，而且能够巩固和家人之间的关系。
Family outings that aren't expensive will be enjoyable and help strengthen ties.
其他公司则采用花费不多的wikipedia和一些社会网络软件来建立自己的系统。
Other companies build these systems with inexpensive wiki and social networking software.
咖啡、三明治、饮料之类的东西花费不多，加加总总却是一大笔钱。
Little costs - coffees, sandwiches, drinks - can really add up fast.
美国这个超级大国历年来在武装力量的花费差不多等同其他国家的总和。
The superpower already spends nearly as much on its armed forces as the whole rest of the world.
眼镜已经不再是值得花费数百美元的稀缺资源了，它们可以网上购买，就像网上买dvd或书那样简单，而且价钱也差不多。
Glasses are no longer a scarce resource costing many hundreds of dollars, they can be as simple as buying a DVD or book online, and cost about the same.
很多人认为他们买不起高质量的产品，但是随后在他们购物的过程中，买很多廉价商品所需的花费总额跟高质量的产品是差不多的。
A lot of people think they cannot afford the high quality item, but then they go out and spend almost the exact same amount on multiple cheap substitutes.
你不再需要花费大量的时间来学习如何使用新的应用，因为他们差不多有相同的界面。
You didn't have to spend tremendous amounts of time learning new applications; they all had a somewhat similar interface.
而大批大批的乘客坐船旅行遍布于全球四大洋而且花费不多，更是为数百万人的生活造福了。
By shipping hordes of ordinary people around the globe for not very much money, they have improved the lives of millions.
顶峰娱乐没有披露他们在奥斯卡的竞选活动中花费几许，但一位有关的知情人士宣称花费并不多。
Summit hasn't revealed how much it spent on its academy campaign, but a source close to the film insists that it was modest.
不轮就环境还是财政而言，倘若减少废弃物产生的花费不多于通常的废弃物处理费用，那减少废弃物的产量很有意义。
Reducing the amount of waste being produced makes a great deal of sense, provided it does not cost more, in either environmental or financial terms, than disposing of it in the usual way.
哥伦比亚与巴西两国间没有道路，根据泛美开发银行的说法，一个哥伦比亚出口商用货轮运货至巴西同一个加拿大出口商的花费差不多。
There is no road between Colombia and Brazil. According to the IDB, it costs a Colombian exporter slightly more than a Canadian to ship goods to Brazil.
到现在为止，我们把焦点放到了需求相关的产物上，并且花费了相对来说不多的时间来评估技术并创建原型以支持工具的选择。
Until now, we'd focused on requirements-related artifacts, and had spent a relatively small amount of time on evaluating technologies and creating prototypes to support tool selection.
应对这个问题的方法就是确保花费购物的准确预算，不多花一分钱。
To deal with this problem make sure to carry the exact budget meant for shopping and not a cent more.
如果你没有余裕可供花费，那就去个所费不多，但仍可找到你喜欢的东西的地方。
And if you cannot spend a lot of money, then go to somewhere that is not a lot of money but you can also find something that you like.
冲浪的花费不多，所以你可以一次次的做。
The cost of wiping out is low (if you plan for it) and so you can do it again and again.
在美国，例如，对50到65的工人的健康花费，平均而言，差不多相当于30多岁和40岁的同事的两倍。
Here in the United States, for example, health care costs for workers who are between 50 and 65 are, on average, almost two times what they are for their peers in their 30s and 40s.
据最新法庭文件披露，9月4日举行的迈克尔·杰克逊小型私人葬礼花费与在洛杉矶斯台普斯中心 （Staples Center）悼念会差不多。
Michael Jackson's small, private funeral cost almost as much as his memorial at the Staples Center in Los Angeles, according to new court documents.
他们差不多已经占据了在音乐方面上的花费的1/4 ，比苹果公司的iTunes的两倍份额还要多。
They already account for almost a quarter of all spending on music, more than double the share of Apple’s iTunes.
在有袜子的情形下，清洁工作花费了稍长点的时间，差不多25秒左右，“现在它还不能透过鞋起作用，”Morfill补充说。
The cleaning takes a bit longer when socks are added to the job, he said — about 25 seconds. “And it doesn’t yet work through shoes, ” he added.
美国到亚特兰大或者芝加哥市差不多的距离，大概需要花费18到19个小时在特拉克，特拉克地区需要把轨道分享给12000吨的货运车和许多的客运车。
New York to Atlanta or Chicago is a similar distance, and takes 18 to 19 hours on Amtrak, which must share tracks with 12, 000-ton freight trains and many commuter trains.
老板们在7月1日解散球员，双方花费了差不多整个夏天和秋天的斗争来划分收入和其它的一些更改，联盟的拥有者希望有一个新的集体协商协议。
Owners locked out the players July 1 and the sides spent most of the summer and fall battling over the division of revenues and other changes owners wanted in a new collective bargaining agreement.
8到18岁的少年每天看电视的时间大约是四个小时，另外花费差不多两个小时在电脑（作业以外）和打游戏上。
Kids and teens 8 to 18 years spend nearly 4 hours a day in front of a TV screen and almost 2 additional hours on the computer (outside of schoolwork) and playing video games.
这个过程差不多要花费两个星期的时间，但是似乎想晋级第二个阶段真的很难。
The process took about two weeks, but it seems you never graduate to a second date. While the reasons may vary, many include.
这说明，他们没有否定ChromeBook和iPad会最终在市场上正面冲突，因为二者将会花费用户差不多一样的金钱。
That said, there’s no denying that ChromeBooks and iPads are very likely to eventually go head to head in the market simply because both will likely cost around the same amount of money.
考虑到可能出现的交通堵塞，你去机场差不多要花费一个小时。
It will take you about an hour to go to the airport, allowing for the possible traffic jam.
毕竟，阿富汗的战事在不到一周的行动中花费了美国纳税人差不多同样多的钱。
After all, Afghanistan costs the American taxpayer about as much in less than a week's worth of operations.
问题的关键是当这个减税协议将要花费很多的时候，如比起奥巴马最初的刺激计划来要给联邦增加更多的债务，而它可能得到的好处并不多。
The point is that while the deal will cost a lot - adding more to federal debt than the original Obama stimulus - it's likely to get very little bang for the buck.
结果，柏林航空公司不得不花费了差不多12个月的时间将文件弥补到满足要求的标准。
As a result, Air Berlin had to spend almost 12 months bringing the documentation up to the required standard.
结果，柏林航空公司不得不花费了差不多12个月的时间将文件弥补到满足要求的标准。
As a result, Air Berlin had to spend almost 12 months bringing the documentation up to the required standard.
应用推荐