几年往后，女儿步入了花腔的青春期，她不再接管我的定见。
Years later, when my daughter hit the wonderful teenaged years, she didn't accept my advice as she did in the past.
花腔的演唱技巧涵盖了多种演唱基本要素。掌握女声花腔部分的演唱是提高演唱技巧的关键之一。
The technique of colorature contains multifarious basic factors of singing, and it is one of the keys to improve singing skill that to master the singing of colorature part.
这个古典作品的特点是花腔女高音和次女高音之间的一段二重奏。
This classic piece features a duet between a coloratura soprano and and a mezzo-soprano.
因此，在19世纪50年代早期，当琼接受了一位深肤色，英俊的音乐会钢琴家理查德•博宁的爱情，而他决定要将她变成一个世界级花腔女高音歌唱家的时候，琼有些害怕。
Hence her horror when Joanie took up, in the early 1950s, with a darkly handsome concert pianist called Richard Bonynge, who was determined to turn her into a world-class coloratura soprano.
纯正的花腔高音一下子将她开场的咏叹调点亮，赢得了阵阵喝彩。
Its pure coloratura sparkled through her early arias, drawing bursts of applause.
此刻我天天吃同样的三明治，只跟着季节而变化花腔。
Now I eat the same sandwich every day, varying it only with the seasons.
长笛无疑是最好的花腔女高音。
如果没有宽广的音域和灵活的声音，花腔女中音是很难自如发挥达到艺术效果的。
Without the wide compass and the flexible voice, it is difficult to exhibit the artistic effect of the coloratura mezzo-soprano.
传统的花腔唱法蕴含着宝贵的经验，也存在理论的误区。
The traditional false voice singing contains the valuable experience. However, there are some misunderstandings in theory.
李洱的小说《花腔》融合了多种叙事策略，其艺术魅力的产生主要源于作者对二度叙事策略和不可靠叙述策略的运用。
Based on the textual analysis of "coloratura" by Li Er, the author maintains that the artistic merit of Li Er's "coloratura" lies in its use of dual narrative technique and the unreliable narration.
管弦乐团伴奏的第二支作品爱的旋律之四，由彼得鲍约作曲并亲任指挥， 戏剧花腔女高音凯莉沃许负责演唱。
The orchestras second performance was " love melody iv, " composed and conducted by peter boyer. the soprano was kerry walsh.
《花腔》和《第二十二条军规》从不同的叙述角度表现了冷酷中的黑色幽默，以戏仿讽刺不合理的现象。
HuaOiang and Catch 22 presented black humor in grim from different narrative angles, ridiculed unreasonable phenomenon by parody.
罗西尼擅于创作炫技性极强的花腔旋律，形成了他别具一格的花腔风格。
Rossini's highly skillful in the creation of coloratura melody, and formed a unique coloratura style of his own.
《花腔》和《第二十二条军规》采用回旋式的叙述方式，穿插众多人物传记，展示了社会各个层面上的关系。
HuaOiang and Catch 22 adopted the narrative method of Maneuver, inserted numerous biography of characters, revealed relationship of various levels of the society.
本文重点分析两首咏叹调的音乐结构形式、花腔形态特征；
The dissertation focused on the following aspects of the Mozart's famous opera: the musical structure form of the abovementioned arias;
弗洛伦斯·福斯特·詹金斯是20世纪美国的社交名流和音乐爱好者。她自称是歌剧花腔女高音歌唱家，并名噪一时。
Florence Foster Jenkins was a 20th-century us socialite and music-lover who styled herself as an operatic coloratura1 soprano2 and became a sensation.
弗洛伦斯·福斯特·詹金斯是20世纪美国的社交名流和音乐爱好者。她自称是歌剧花腔女高音歌唱家，并名噪一时。
Florence Foster Jenkins was a 20th-century us socialite and music-lover who styled herself as an operatic coloratura1 soprano2 and became a sensation.
应用推荐