现在我想说一个关于栀子花的故事。
接下来，我要讲的是栀子花的故事。
凯蒂的歌讲述了一个小男孩在地震废墟中种了一朵花的故事。
Katie's song tells the story of a small boy who nurtures a flower from the earthquake's debris.
最近，一对来自中国名校浙江大学的双胞胎姐妹花的故事在网上被疯传后，获得了好评和赞美。
A pair of identical twin sisters who both gained places at China's prestigious Zhejiang University have won praise and admiration after their story recently went viral online.
“这就是我的故事。”卷丹花说。
“这个，这就是我的小故事。”金凤花说。
“我讲的是我的故事——我的梦！”牵牛花回答说。
"I am speaking about my story--about my dream," answered the Convolvulus.
在你开发单个的框架之前，请花足够的时间来定义和精炼这个框架列表：最好是在添加图片之前直接将故事置于计划文本中。
Spend enough time defining and refining the frame list before you start developing the individual frames: it is best to get the story straight in plan text before adding the images.
金凤花和三只熊的故事。
每场假婚礼最后都会有不同的故事结局，有时新娘会将捧花扔给女性客人。
There's a different storyline for each event, and sometimes the 'bride' even throws her bouquet to the female guests.
看一本书。挑选一本书然后花一下午的时间彼此分享一个故事。
Read a book. Pick a book and spend the afternoon sharing a story with each other.
我们一贯要求记者花更多的时间报道这些故事和追求这些角度，往往比他们在新的治疗方法，测试，产品和程序上需要花费更多的时间。
We consistently urge journalists to tell these stories and pursue these angles more often than they spend time reporting on new treatments, tests, products and procedures.
这个故事，写在一篇叫做《五月花》的中篇小说中去，好像集在《温柔的夜》这本书里，在此不再重复了。
My novella, "May Flower" is based on this story. The story is also included in a collection called "Gentle Nights." I will not repeat it here.
透过我们的眼睛花型之间穿梭，感受一段故事。
Our eyes should be encouraged to wander among the patterns as through a tale.
汤普森在演说的第一点和第二点上并没有花太多心思，他以“我的故事是一个美国的故事”为开头。
Thompson wasn't subtle in hitting points one and two: "My story is an American story, " he began.
花四分钟，尽可能详细地告诉你的伴侣你一生的故事。
Take four minutes and tell your partner your life story in as much detail as possible.
我们许多人花很多时间安住在故事和观念的认知世界里。
Many of us spend much time inhabiting the cognitive world of stories and ideas.
这就是我们能花较少的时间介绍我们自己，更多的时间用于故事开发上。
This allows us the ability to spend less time explaining ourselves and more time developing the story.
故事讲述的是在上海崇明岛的一名农民——老贾，他对自然农法的展现与关照，对土地的一种生命寄望与爱的朝花西拾。
The story is about Lao Jia, a farmer on Chongming Island, Shanghai. On this island, he applies natural farming to show his wish and love to the land.
故事讲述的是在上海崇明岛的一名农民——老贾，他对自然农法的展现与关照，对土地的一种生命寄望与爱的朝花西拾。
Thee story is about Lao Jia, a farmer on Chongming island, Shanghai. On this island, he applies natural farming to show his wish and love to the land.
本文研究了我国海棠与名人的故事、与海棠有关的文化艺术活动及海棠的广泛用途，初步探讨了海棠的花文化内涵。
This paper explores Chinese celebrities and art activities concerned with Chinese crabapple. Its wide USES and cultural connotations are discussed.
所以，每次动笔之前，他都会深入研究每一个人的故事：他会先花一整天的时间收集背景资料，再用三天采访故事的主人公。
Therefore he digs deep into each person's story. For instance, before drawing, he spends a whole day researching the person's background and anotherthree days on interviews.
所以，每次动笔之前，他都会深入研究每一个人的故事：他会先花一整天的时间收集背景资料，再用三天采访故事的主人公。
Therefore he digs deep into each person's story. For instance, before drawing, he spends a whole day researching the person's background and anotherthree days on interviews.
应用推荐