埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
在我刚满21岁，被允许在学校里拥有车时，我就立刻花600美元买了一辆1961年版的黑色甲壳虫。
Right after I turned 21 and was allowed a car on campus, I paid $600 for a black 1961 Beetle.
我们学校要求我们每天至少花一个小时的时间自行阅读。
Our school asks us to spend at least an hour on self-reading every day.
现在，只有3%的家庭遵循农业模式，但几乎所有的学校都安排得好像我们的孩子要早早回家挤牛奶，或者花几个月的时间种田一样。
Now, only 3 percent of families follow the agricultural model, but nearly all schools are scheduled as if our children went home early to milk the cows and took months off to work the crops.
在春天冒出来的花有黄色和紫色的，这些颜色正吻合他们学校的颜色。
The yellow and purple hues that should emerge in the spring will match their school colours.
但是埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床表明了未来的方向。
But the Emilio Carranza school's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
就像我的同学一样，他们花很多时间学习，不过他们也工作，也去实习，也参加学生社团，或在学校的出版社打工。
Like my other classmates, they fill their days with their studies, but they also have jobs, hold internships, participate in student clubs, or work for campus publications.
这当然是一所私立学校，也完全印证了美国的一条公理：你花的钱越多，你的孩子的在学校时间却越少。
This is of course a private school, and proof of the fully transatlantic axiom that the more you pay for school, the less time your kids actually spend in it.
不过，如果我真的有机会花更多时间接触我的一对儿女以及他们的学校，我倒是有兴趣看看我们以母亲为中心的家长群体将如何适应。
If I did have the chance to spend more time being involved with my daughter and son and their school, though, I'd be interested to see how our mother-centered parenting community would adapt.
在你选择一个在线网校之前，花几分钟的时间仔细思考下你选择的学校。
Before you enroll in online classes, take a few minutes to interview the school of your choice.
这些在政策上的自由非常奏效：在荷兰，有70%的孩子在私立学校里学习，花的是纳税者的钱，而瑞典也达到10%。
Such freedoms are wildly popular: in the Netherlands 70% of children are educated in private schools at the taxpayers' expense; in Sweden 10% already are.
拉森在德国哈达马尔的国立彩花玻璃学校受到过传统的训练，尽管是个英国人，但他很多童年时光都是在巴伐利亚度过的。
His training had been traditional, in the Government School of Stained Glass at Hadamar in Germany; though English, he had spent many childhood years in Bavaria.
你的朋友不会给你洗袜子，准备早餐，为你的学校旅行付钱，确保你有午餐便当和给你钱花。
Your friend doesn't wash your socks and give you breakfast and pay for your school trips and make sure you've got your packed lunch and spending money.
这些青少年的来历五花八门，有的来自公立学校，有的来自私立学校；有的来自曼哈顿，有的来自自治州。 穿着更是别致多样，有的是牛仔裤，有的是有领衬衫，有的是皮夹克。
The teens were from a variety of backgrounds—public and private schools, Manhattan and the outer boroughs—and they wore jeans, collared shirts, and leather jackets.
在以前的学校，唯一重要的是花二到三天跑步。
Old school: The only thing that mattered was spending 2 to 3 hours on your feet.
因此，除了学校以外，孩子们必须花更多时间在学习上，他们的负担如此之重以至于给他们带来了负面影响。
Therefore, except for the schools, children have to spend more time on study, and their burden is so heavy that may bring negative influence on them.
它比我的自行车快，这样我去学校就可以少花很多时间。
It is faster than my bike that I can spend less time to go to school.
在您的学校课程中，如果有使用网路来学习英文的话，您每周会花多少时间在网路学习上？
If you can use any part of the Internet to learn English in school courses, how much time will you spend on the Internet every week?
烧了我的学校，砸了我的花。
那么，这是一个很有趣的问题，因为如果你可以加快自己的学习的速度，你就可以花更少时间在学校里。
Now, this is an interesting question because if you speed up learning you can spend less time at school.
你的学校有许多树和花吗？
而他在计算机上花的时间比其他学生多得多，学校甚至允许他翘掉数学课来研究计算机。
He spent more time on the computer than any other student, and was even allowed to miss math class to work on it.
学校种上了许多树、花和草，我们新建的学校看起来越来越漂亮了。
Many trees, flowers, and grass to be planted, our newly-built school will look even more beautiful.
在汉娜第一次参加学校郊游时，我给了她5块钱，并要她把花剩下的零钱带回来。
When Hannah went on her first school field trip, I gave her $5 and told her I wanted the change.
在汉娜第一次参加学校郊游时，我给了她5块钱，并要她把花剩下的零钱带回来。
When Hannah went on her first school field trip, I gave her $5 and told her I wanted the change.
应用推荐