花的类型和颜色有特殊的含义。
然而，花的类型和颜色有特殊的含义。
The type and color of flowers, however, can carry special meaning.
送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。
While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.
如果国际刑事法庭花太多精力去定义一个对不同人有不同含义的词汇，那么它所建立的关于不接受某些暴行的共识就会瓦解。
If the ICC tries too hard to define a word which means so many different things to different people, the consensus it has built up over the unacceptability of certain atrocious deeds could break down.
中世纪的时候，议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花，表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。 来自拉丁语的词组subrosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。
In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy,or sub rosa ,"under the rose".
在窗户玻璃上可以看到红色剪花和在墙上可以挂具有吉祥含义的颜色鲜艳的年画。
Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.
我必须花更多时间来学习力度标记的实际意义，因为他提到这些标记中有更深的含义，这使我有些不解。
I need to spend more time learning the actual names of the dynamic markings as he referred to them by names more often than not and that threw me a bit.
基本含义是指：购买高质量的产品比购买很多你非常想得到但是又不会花很多钱的廉价商品要好很多。
The basic idea behind buying a quality piece over buying multiple pieces are that you get exactly what you want (or better) without spending more on cheap substitutes.
这个花束中的薄荷意味着怀疑，绣球花代表冷酷无情，矢车菊的含义则是独身主义。
It includes mint, which signifies suspicion, hydrangea which means heartlessness, and cornflowers, which stand for celibacy.
比起以后解释话中含义，第一次就清晰表达信息花的时间要少很多。
It takes less time to write a clear message the first time around than it does to follow up to explain what you meant to say.
因此，这种植物和花所组成的花束用来传达的意思只有那些懂得其含义的人才能读懂。
The message wasn't written in a letter or on a card, but in the flowers and foliage that made up the bouquet.
七朵花代表一个星期七天。组成的含义是快乐每一天。也给合作伙伴、朋友、同事、家人和身边所有的人都带来快乐。
There are 7 flowers, indicating happy every day in every week. And also it brings happiness to your co-workers, friends, colleagues, family members, and all the people around you.
七朵花代表一个星期七天。组成的含义是快乐每一天。也给合作伙伴、朋友、同事、家人和身边所有的人都带来快乐。
There are 7 flowers, indicating happy every day in every week. And also it brings happiness to your co-workers, friends, colleagues, family members, and all the people around you.
应用推荐