而总的来说，中国的花滑界对周六晚充满了热切的期待。
But overall, the skating community in China is awaiting Saturday night with baited breath.
倒着威士忌，她说，一花一世界。
令人惊讶的是，在自然界中的所有花类植物中，唯独蚕豆花独树一帜。
What is surprising is that in nature plants all flowers, except broad bean flower unique.
一花一天堂，一草一世界。
一花一世界，一叶一追寻，一曲一长叹，一生为一人。
应用分形理论计算的埕北30太古界潜山储集体花岗片麻岩和煌斑岩岩心构造裂缝的分维数分别为1。
Using calculation of fractal theory, the fractal dimensions of the core structure fracture in granite gneiss and lamprophyre in Chengbei 30 Archaean group buried hill reservoir are1.
这群五花八门、各不相同并被拟人化了的猫儿组成了猫的大千世界。
This group of multifarious, different versions of the cat and form the cat of the entire world.
他们失去了很多钱，所以会省着点花。但是年轻活跃的专业人士们，只要他们有工作，就会成为支撑时尚界和精品界的重要群体。
However, the young active professionals, as long as they've got a job, they're gonna be a very important part of the fashion world and the luxury world.
它们由腊、玻璃等不同材料精心制作而成，以至于你很难将它们与自然界的真花区分开来。
They are made from a variety of materials such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
花在自然界的模式。新娘最喜爱的一种，轻轻的水芋百合花通常叫婚礼花。
A favorite of brides, the ethereal calla lily is often called the wedding flower.
埕岛油田的结晶基底为太古界花岗片麻岩，沉积基底为古生界碳酸盐岩和中生界碎屑岩。
Chengdao oil field has a crystalline basement of Achaean granite gneiss and a sedimentary basement of Paleozonic carbonate rock or Mesozonic clastic rock.
《仙道月报》是近代道教媒体史上的重要刊物，由于种种原因，学术界对于其名称和期数有五花八门的说法，以讹传讹，造成了学术研究的混乱。
For certain reasons, there are a number of interpretations of its name and issues in the academic circle, and it gives rise to chaos in academic researches.
白虎油田位于越南东南兰龙盆地早新生界中央隆起带基岩断块，以花岗岩和花岗闪长岩为主。
White Tiger oilfield, located on a faulted basement block along the Lower Cenozoic central uplift belt in Cuu long basin, Vietnam, is mainly composed of granite and granodiorite.
有一位智者曾经说过：一花一天国，一沙一世界。
A wise man once said: spend a day, a world in one grain of sand.
绿玉藤的花是很独特的蓝绿色，这在植物界几乎是独一无二的色彩。
The aquamarine color of jade vine's flowers is nearly unique in the plant kingdom.
主要成岩期及代表性岩类有：中元古界为片麻状花岗闪长岩-二长花岗岩，震旦纪为片理化闪长岩。
The main diagenetic stage and relevant rock types are the Middle Proterozoic assemblage of gneissoid granodiorite-adamellite and the Sinean schistosity diorates.
一花一世界，一草一天堂，一叶一菩提，一土一如来，一方一净土，一笑一尘缘，一念一清净，心似莲花开。
A flowered world, a grass heaven, a bodhi, an earth Tathagata, a side pure land, as soon as smiles a fatality of this world, as soon as reads one pure, the heart resembles the lotus flower to start.
一花一世界一叶一菩提。
花卉在自然界的模式。一朵花的孢子在着重强调。
Patterns in Nature: Flowers A flower's spores are accentuated.
要是我们观测仔细，我们能发觉大多数当然界中的花是红、桔、黄的。
If we observe carefully, we can find that most of the flowers in nature are red, orange and yellow.
张家界罗峰山盛开的杜鹃花。
园内花卉也十分美丽、独特，如有一天能变五种颜色的五色花，为张家界独有的龙虾花等。
Flowers in the park is very beautiful, unique and, if one day be able to change the color of the five colored flowers, Zhangjiajie for the unique flowers, such as lobster.
花卉在自然界的模式。一种特别喜欢的新娘花，幽雅的马蹄莲百合花经常被称为婚礼花。
Patterns in Nature: Flowers a favorite of brides, the ethereal calla lily is often called the wedding flower.
一沙一世界，一花一天堂。把握在你手心里的就是无限。永恒也就消融于一个时辰。
To see a world in a grain of a sand. And a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.
一花一世界，太多细节裸眼无法看到，不过还好有微距摄影，让我们可以观受它们。
There is so much detail around us that goes unnoticed by the naked eye, but thanks to this type of photography, we get to see and appreciate all that detail.
威廉·布莱克：一沙一世界，一花一天堂。把无限握在你的手掌，永恒在刹那间收藏。
William Blake: To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
威廉·布莱克：一沙一世界，一花一天堂。把无限握在你的手掌，永恒在刹那间收藏。
William Blake: To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.
应用推荐