所以在申请俱乐部新会员资格之前，考虑一下分配在俱乐部上的时间是否比“洞房花烛”更为实际。
So before signing any dotted line for a new gym membership, consider how time allotted to an athletic club could be far more effective in your boudoir.
几十年前，新郎们都希望能在洞房花烛夜见红。
A few decades ago, it was commonplace for husbands to expect to see tell-tale red marks on their wedding night.
一纸老虎，一米老鼠，点花烛，一起住；一个成了丈夫，一个未来当母，噜噜噜，真幸福！祝小两口结婚快乐乎！
A paper tiger, a Mickey Mouse, point candle, lived together; a husband, a future when mother, lulu lulu, true happiness! I wish a happy married couple!
洞房两朵光荣花，灯下一对幸福人。洞房花烛夜，恭喜恭喜！
Bridal chamber two lucky flower, light a happy person. Wedding night, congratulations!
相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。
Dating love partner, with concentric beautiful marriage. Candle smiling a pair of lovebirds, bridal chamber like open and head of may.
应用RAPD技术探讨了花烛品种间亲缘关系与品种离体再生能力的相关性。
The correlation between genetic relationship and in vitro regeneration capability of anthurium cultivars was approached by using RAPD technique.
让清净的莲花烛光，照亮您的心！
婚礼那天，为了避开洞房花烛夜的尴尬，他喝下亲朋敬过来的酒。
Wedding that day, for averting from wedding night of embarrassed, he drank friend to respectfully come over of wine.
光学显微镜下观察了菖蒲属2种和天南星科花烛属、麒麟叶属、龟背竹属、广东万年青属、花叶万年青属5个较原始属的5种植物的叶表皮细胞及气孔器的特征。
Characteristics of leaf epidermis cells and stomata apparatus of 2 species in genus Acorus and 5 species belonging to 5 genera in Araceae were observed under the light microscope.
宾客们顿时觉得似乎有一朵乌云从黑纱后面滚滚而来，遮住了花烛的光亮。
Such was its immediate effect on the guests, that a cloud seemed to have rolled duskily from beneath the black crape, and dimmed the light of the candles.
其中仅酒席一项就登记有管事酒、待新人席、女客席、花烛酒等，宾客的身分不同，酒席的规格也不一样。
It shows that there were feasts of various standards and that guests of differing status should sit at specified feast tables.
王诏观，一九六七年生，高雄市人。现任《葡萄园》诗社同仁。著有个人诗集《花烛》等。
Wang Shaokuan was born in Gaoxiong in 1967. Now he is the member of The Vineyard Poetry Quarterly . Candles is his personal collection of poems.
王诏观，一九六七年生，高雄市人。现任《葡萄园》诗社同仁。著有个人诗集《花烛》等。
Wang Shaokuan was born in Gaoxiong in 1967. Now he is the member of The Vineyard Poetry Quarterly . Candles is his personal collection of poems.
应用推荐