这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
你最喜欢的花样滑冰选手是谁？
今晚，你们将看到女子花样滑冰选手把自己打扮得漂漂亮亮的，去争取金牌。
Tonight, you can watch the women figure skaters pout and preen their way to the MEDALS.
你可能没见过哪个花样滑冰选手像我这样，这是一种很老派的运动，都是些思想很古板的人参与其中。
And that scares people. You wouldn't expect that from a sport like figure skating, but it's a very old-school sport, with lots of old people involved.
由于她的稳定性以及在冰上震人心魄的艺术表现力，关颖珊被认为是历史上最伟大的花样滑冰选手之一。
S. history. Known for her consistency and expressive artistry on ice, she is widely considered one of the greatest figure skaters of all time.
1961年2月15日，一架载运美国花样滑冰选手、教练和家属的客机在飞往布鲁塞尔途中坠毁，机上乘客全部遇难。
On February 15, 1961, tragedy struck when the plane carrying the United States figure skating team, coaches and family members perished en route to Brussels, Belgium, killing all passengers.
那些部分在广告的特定时刻变得繁忙起来- - -在开始时与圣火和花样滑冰选手相关，后来与出现在屏幕上的Visa卡相关。
Those parts get busy at certain moments in the AD - at the beginning with the torch and figure skater and then later when a Visa card appears on-screen.
它告诉美国年青一代和年青的滑冰选手当年发生的事情，它也让没有看过花样滑冰的人感动，因为这是一个非常引人入胜的故事。
It is telling the younger generation and younger skaters all about what happened. But it also is touching people who haven't seen figure skating because it is such an interesting story.
至今为止，德比-托玛斯是唯一一位在冬季奥运会上获得奖牌的黑人选手。她还是两次全国花样滑冰冠军和一次世界冠军。
To date, athlete Debi Thomas was the first and only black athlete to win a medal at the Winter Olympics, and is the holder of two national championships and one world title in figure skating.
美国选手莱萨·切克获得冬奥会花样滑冰男子单人滑冠军。
American athlete Les Cech won the Winter Olympic male single figure skating gold.
美国选手莱萨·切克获得冬奥会花样滑冰男子单人滑冠军。
American athlete Les Cech won the Winter Olympic male single figure skating gold.
应用推荐