即使雪还在融化，梅花树也是第一个开花的。
The plum trees are the first to flower even as the snow is melting.
这个小型自行车团队旅行是欣赏世界著名的樱花树的绝妙方式。
This small group bike tour is a fantastic way to see a world-famous cherry tree.
导游会对这些樱花树以及樱花盛开之处的著名纪念碑做一个历史讲解。
Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
有一个樱花树和花瓣都在地板上。
There was a cherry blossom tree and petals all on the floor.
它富有活力，可以养成花树。
中秋节过后，这些桂花树开花了。
After the Mid-August Festival, the sweet-scented osmanthuses are in blossom.
樱花树下的承诺，也不过只是一句话。
他们只是想在樱花树下拍张好看的照片。
They just want to take a beautiful photo under the trees of cherry blossom.
就是坐在这棵桂花树底下。
你是樱花树下的那个人。
不过这团花树可不是哪儿都能长得这么好的。
没有什么能比花团锦簇的樱花树更富有诗意了。
树花树叶样的众神。
月宫外，还有一棵桂花树和一个叫吴刚的伐树人。
And outside the palace, there was a sweet-scented osmanthus tree and a lumberjack called Wu Gang.
房子的主要剖面被室外的水池和鸡蛋花树的花池分开。
The main section of the house is separated by the out door pool and frangipani garden.
画框被蓝色的杏花树填满，一只鸟的羽毛落在树叶上。
A tree of blue apricot flowers filled the frame, with a feather of the bird on one of the leaves.
远远的，就能看见那成排的桂花树，守候在回家路口。
Very far, I may see that row of sweet-scented osmanthus tree, is going home street intersection.
人们经常从桂花树上采摘一些桂花放在家中的玻璃瓶中。
People often pick some osmanthus from the tree and place into a bottle at home.
那么常娥呢，她依然背靠桂花树，守着冰清玉洁的孤单吗？
E it as often, she still backed by osmanthus tree, guarding pure and noble of alone?
一簇簇，一团团，深红、粉红和淡紫，在梅花树下竞相争妍。
There were thick tufts of scarlet and pink, and pale purple primroses under the plum trees.
韩佳：团花树又叫奇迹树，它奇呢就是奇在生长速度非常快。
The bangkal is also known as the "miraculous tree" because it grows very fast.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花树下喝酒聚会的时候。
It is cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
我们很高兴能够对日本表示声援，是他们99年前给了我们这些樱花树。
We are glad to be able to stand by Japan, which gave us these cherry trees 99 years ago.
当她靠得更近，她看见一个更大的巢在一棵很大的桃金娘花树的顶部。
As she drew closer, she saw a large nest on top of a rather large Ohia tree.
这里有12种不同的各种的装饰品，或开花的，樱花树在哥伦比亚特区。
There are 12 different varieties of ornamental, or flowering, cherry trees in the District of Columbia.
到了秋天，桂花树上的桂花都开了，让老远的人们都能闻到那醉人的香味。
In the autumn, the sweet scented osmanthus trees, osmanthus flowers are open, let all the people can smell the intoxicating fragrance.
月亮是圆的今天，很亮，很清晰，可以很清楚地看到传说中的桂花树的月亮。
Thee moon is full circle today, very bright, very clear, can very clearly see the moon in the legendary tree GuiHuaShu.
现行医疗作法将泪眼或鼻炎的致因归咎于春季花朵和开花树木发散出来的花粉。
Current medical practices blame pollen for the runny eyes or drippy noses that springtime flowers and flowering trees give off.
现行医疗作法将泪眼或鼻炎的致因归咎于春季花朵和开花树木发散出来的花粉。
Current medical practices blame pollen for the runny eyes or drippy noses that springtime flowers and flowering trees give off.
应用推荐