当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时，一个小男孩走到门口，发现门是锁着的，他使劲摇了摇。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
她正在采一朵花时，她落入河中。
She was trying to pick a flower when she fell into the river.
父亲第一次送我花时，我九岁。
我永远都不会忘记她接过花时的微笑。
I will never forget the smile when she accepted the flowers.
她修剪玫瑰花时把自己划伤了一大片。
利玫瑰花时，间隔要均匀。
当你选择种什么花时，外观和香味都应考虑。
When you're choosing which flower to plant, appearance and scent should both be considered.
异交性状佳，花时早，异交结实率50 %以上。
It has good outcrossing characteristics and early flowering time with its outcrossing rate over 50%.
当我手里拿着她的花时，我知道我找到了我的媒介。
As I had her flowers in my hands, I knew I'd found my medium.
我也感受到了在特别的日子中接到花时的幸福，身边充满爱的气息。
I also felt the feeling of love and happiness when I received the flowers at this special moment.
当我没钱花时，以前居然舍不得用你的钱，我真后悔极了！是够傻！
When I have no money to spend, before actually reluctant to use your money, I really regret it!
她带我观看她的花时，我们来到花房中最美丽的一处——一株绽放的金菊。
As she showed me her flowers, we came to the most beautiful one of all... a golden chrysanthemum, bursting with blooms.
当我看到这些漂亮的花时，我不由自主地想起了你，因为你比这些花更漂亮。
I couldn't help thinking you when I saw these pretty flowers because you are even more beautiful than the flowers.
如今，我想说，时间比金钱更珍贵的，由于钱是花时，我们可以赚取一些再次。
Now I want to say, time is more precious than money, because when money is spent, we can earn some more again.
风一吹，银铃会发出音乐般的声音，如此每个人经过这些花时一定会看看它们。
They made music when the wind blew, so that one would not pass the flowers without looking at them.
指出花期、花时和开花量不仅与天气型和温度有关系，而且和空气湿度有关系。
It was found that the florescence and time of flowering, pollen production appeared not only in close correlation with the weather cond-ditions and the air temperature, but also with the air humidity.
当你收到这些玫瑰花时，想想我们一起度过的美好时光，我们曾经是多么幸福呀！
When you get these roses, think of all the happiness, that we had together, and how both of us were blessed.
当你收到这些花时，请想想我们一起度过的所有的幸福时光，我们是怎样受到祝福的。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together, and how both of us were blessed.
当我正看着一朵美丽的玫瑰花时，一只漂亮的、大个的蜻蜓停在距我一臂之远的花上。
I was looking at a beautiful rose when a beautiful, large dragonfly landed within arm's length of me.
我们都觉得史密斯先生有点怪异，因为每当有人提及玫瑰花时，他便会即刻大发雷霆。
We all found Mr. Smith a bit weird, for every time at the mere mention of roses he would fly into a temper.
医生们在这起病例中选择了花时十个月的四段式短时手术来取代马拉松式的两天时典型手术。
Instead of opting for the typical marathon two-day operation, doctors in this case chose four shorter procedures over ten months.
当我第一次给她送玫瑰花时，她看起来像个幽灵。你好，吉米。 她无精打采地跟我打招呼。
She looked like a ghost that night whenIdelivered the first rose. "Hello, Jimmy. " she said listlessly.
有一次他在指给我们看自然形态下的指甲花时，直接了当地对我说，“女人，你想要这些花吗？”
He addresses me directly once, while showing us henna in its natural form. "Woman," he says, "do you want to keep it?"
花常在蜜蜂采蜜时受粉。
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
只要你花一周时间学习我们关于广告、电视节目、电影和时尚的课程，你就会找到好工作。
You will get good jobs if you spend only a week on our course about ads, TV programs, films and fashion.
只要你花一周时间学习我们关于广告、电视节目、电影和时尚的课程，你就会找到好工作。
You will get good jobs if you spend only a week on our course about ads, TV programs, films and fashion.
应用推荐