《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多，但是如果我是一个女性，花1800日元就为了被告知我需要知道自己在这个世界上位置的话，这部电影会让我很生气。
There is much to enjoy about Memories of Matsuko. But if I were a female moviegoer who had paid 1800 yen to be told that I need to know my place in this world, I would be mightily pissed off.
如果有很多的事情要完成，而且我有时间的的话，我就会花更多的时间去完成，但是我没有时间的话，我有可能一周只做一到两件事情。
A lot of stuff, if I could spend more time, I did, but as long as I could get one or two things done a week total, if I didn't have time, I didn't have time.
要想劝服人们花很多钱(如果需要这么多的话)买电子内容是很难的。
It is hard to persuade people to pay much (if anything) for digital content.
跨国公司选择中国CRO是为了降低成本，但是你却花很多钱雇研究员并筹建设施场地。这样的话你还有成本优势吗？
Multinationals choose Chinese CROs to keep costs down, but you have spent a lot of money hiring scientists and establishing facilities. Do you still have the cost advantage?
如果我们帮忙的话，打扫房间不会花很久的时间。你知道的，有很多人的协助可使一份工作轻松完成。
Cleaning the room will not take long if we all help. You know, many hands make light work.
如果您不有很多好的东西的话你的第二个位置，您可以简单地发表评论，并花更多时间谈论其他两个职位。
If you don't have many good things to say about your second position, you can briefly comment on it and spend more time talking about the other two positions.
体贴的话不用花很多钱，它绝不会让舌头或嘴巴起泡。
Kind words do not cost much. They never blister the tongue or lips.
英国人会很高兴接待你，尤其是你花很多钱的话。
The British will be delighted to see you there, especially if you spend a lot of money.
假如我们帮助的话，清扫房间不会花很久的工夫。你晓得的，有很多人的辅佐可使一份任务紧张完成。
Cleaning the room will not take long if we all help. You know, many hands make light work.
很多人说话不思考说出的话将如何被听众接受。发言之前花一点时间考虑听众将如何理解你的话。
Many people talk without thinking about how it will be taken. Take a moment before speaking and consider how it will be taken by the listener.
如果你花许多时间在网上冲浪的话，你也可以学到很多的英语知识。
If you spend many hours surfing the Internet, you will also learn a lot of English.
如果你花许多时间在网上冲浪的话，你也可以学到很多的英语知识。
If you spend many hours surfing the Internet, you will also learn a lot of English.
应用推荐