而许多和解结案的案件，当当事人准备提起诉讼或寻求和解时，可能就要设法弄明白他们应该花多少钱在比如证言证词上。
But many cases are settled, and companies can try to figure out how much they want to spend on, say, depositions while trying to prepare themselves to Sue or settle.
这个班最终决定调查蜜蜂是否能够利用不同颜色之间的空间关系，弄明白哪一些花里面有糖水，而哪一些没有。
Ultimately, the class decided to investigate whether bees could use spatial relationships between colors to figure out which flowers had sugar water in them, and which didn't.
魔术、扑克牌，还有其他五花八门的打着“互动”旗号的噱头，弄了太多这些东西，一定会削弱讲者要传达给听众的实质内容。
Magic tricks, card games and other "interactive" gimmicks can work, but too many of them detract from what the speaker is trying to get across to the audience.
Lee的评论说，“一个花了时间注册一项服务的用户是会花一些时间去弄明白怎么登陆的。”
As Lee in our comments said, "someone thats invested their time to sign up for a service will spend more than two seconds finding out how to log in."
如果你花3500万美元在比弗利山庄买了套豪宅，想必你不会随便弄一个老式的“暖屋派对”。
When you buy a Beverly Hills estate for a reported $35 million, you don't just throw any old housewarming party.
我花15年时间建立起来的，你一天就把它弄没了。
事实上，我只是喜欢花而且我想把院子弄漂亮些。
Actually, I just like flowers and I want to make the yard good looking.
珍妮花：是啊。靠这小小的标签贴纸机弄的。看起来像一台迷你打字机吧？
Jennifer: Yep. With this little sticker-label machine. Looks like a mini typewriter, huh?
花一两分钟弄明白自己看到了哪些信息，以及自己必须给出哪些信息。
Spend a minute or wo working out what it is you are looking at, and what information you must give.
数秒内可扩大或缩小戒指，不弄花或损坏金属。
Enlarges or reduces rings in seconds, and will not scratch mar metal.
我得花很长一段时间刷洗台面，才终于把它弄干净。
I had to scrub the counter for a long time before I finally got it clean.
我并不是一直保持着这个发型，弄这个发型得花45分钟，我一般先用定型水定型，再用吹风机把头发吹干。
I don't wear it up all the time but when I do, it takes about 45 minutes to an hour to put it up. I use hairspray and then blow-dry it.
布一个大厅，完事弄一个大房间，给你弄一个大照片挂中间，周围全是花呀。
With enormous care they've prepared a great hall, a big room, with a large photo of you hung in the middle. Flowers all around.
我在前院种了些花，后院种水果和蔬菜，还弄了鱼池。
I've got flowers in the front, and fruits, vegetables and a fish pond in the back.
最后他决定放弃这头驴，反正驴子已经老了，而这口井也需要填平，所以，不值得花力气把他弄上来。
Finally be decided the animal was old and the well needed to be covered up anyway, so it just wasn't worth it to try to retrieve the donkey.
花的头欠很久并且通过弄干带一种淡绿色的颜色。
The floral heads owed for a long time and take a pale green colour by drying.
穿着一件普通的宽松直筒连衣裙，小巧的白色攻瑰花别在头发上，似乎要把她那卷曲的黑色长发弄妥帖，当时莉莎觉得幸福得简直超出了自己的想象。
Dressed in a simple white shift dress, miniature1 white roses attempting to tame her long dark curls, Lisa had been happier than she had ever thought possible.
穿着一件普通的宽松直筒连衣裙，小巧的白色攻瑰花别在头发上，似乎要把她那卷曲的黑色长发弄妥帖，当时莉莎觉得幸福得简直超出了自己的想象。
Dressed in a simple white shift dress, miniature1 white roses attempting to tame her long dark curls, Lisa had been happier than she had ever thought possible.
应用推荐