希望你在春暖花开时出现。
男人在花开时就盼着结果;女人却在花季里想到落叶。
The man in the flowers look forward to the results; women are thought of leaves in season.
梅花开时不畏严寒,落时不恋春光,来得光明,去得磊落。
Plum blossoms when the fear cold, falling without love spring, more light, to be candid.
当香草花开时,如果你不得不在这个地方待一个晚上,你早上起来会觉得头痛。
If you are forced to spend a night at the place where this herb grows - expect headache in the morning.
绿朱草花期在春末夏初。花开时,雄蕊会藏于花房中,给紫色的花朵留出一个“白色眼睛”。
Green alkanet blooms in spring and early summer. Its stamens are hidden inside narrow flower-tubes which end in a white eye in the centre of a blue flower.
花开到老时它们就变成棕紫色。
虽然已是春尽花残时,但院落里的一棵桐树花开的正艳。
It was already the time when the Spring was approaching to its end and flowers were fading away; nevertheless, in the courtyard, a tung tree was still in full blossom.
不过“世界一小时”是一个象征性的活动,就像世界野生动物基金会的罗伯特指出的那样,“历史就是从一个小火花开始点燃整个草原的。”
But Earth Hour is a symbolic act, and as WWF's Roberts points out, "history is littered with symbolic ACTS that became tipping points."
你可曾后悔这三月芳时,感叹这一季花开?
Have you ever regret that when the March Fong, lamented this season bloom?
而此时,如果我们再用这纯真的心灵来聆听花开的声音时,也许能感喟许多!
By this time, if we are using this for pure hearts to listen to the voice of flowers, the may be able to Gankui many!
百年的等待只是为了用百年一次的花开来获得攀登者身心俱疲时的眼前一亮,只是为了证明在等待中的生命是那样的美丽。
Only to wait a hundred years with one hundred years to get the flowers when they brighten tired climbers, just to prove that life is waiting in the kind of beautiful.
感恩的心,感谢命运,花开花落,我一样会珍惜……我不知道,当你们听到这首歌时,会有什么样的感触。
Grateful heart, grateful to fate, the flowers bloom, I will treasure... I don't know, when you hear this song, what kind of feeling.
真武大帝返回山中继续修炼,经过此处时折下一段梅枝插在榔树上,说:“吾若道成,花开结果。”
Zhenwu Tati to continue practicing in the mountains, after folding under here when inserted in a Meizhi of tree, said: "If I Road% bloom results."
大功率TEACO2激光系统工作时产生的强电磁干扰主要来源于激光主放电回路、脉冲火花开关和电源。
The strong electromagnetic interference generated in the operation of the high-power TEA CO2 laser system mainly comes from the main discharge loop, pulse spark switch and power supply module.
在百合花开到1/3程度时,可以将百合花的雄蕊去掉。可以使百合花的开花时间长、不容易枯萎、观赏效果好。
Stamens of the lilies are removed when the lilies flower to 1/3 of a blooming flower, which can ensure that the lilies have long flowering time and good appreciation effect and is not easy to wither.
在百合花开到1/3程度时,可以将百合花的雄蕊去掉。可以使百合花的开花时间长、不容易枯萎、观赏效果好。
Stamens of the lilies are removed when the lilies flower to 1/3 of a blooming flower, which can ensure that the lilies have long flowering time and good appreciation effect and is not easy to wither.
应用推荐