这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
该职位的申请者需要花大量的时间给外国友人写邮件。
Applicants for this position need to spend quite a lot of time sending e-mails to foreign friends.
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
众所周知，当这些花大量聚集在一起，任何闻到它们强烈气味的人都会入睡，甚至是永远入睡。
It is known that when there are many of these flowers together, their strong smell will make anyone breathing it fall asleep, even sleep forever.
一个令人担忧的问题是，在家里花大量时间上网的孩子在上学的时候，有时无法与其他孩子进行适当的社交。
One worry is that kids who spend a lot of time online at home are sometimes unable to socialise properly with other children when they are at school.
工程师们花大量时间和精力开发出色的解决方案。
Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
因此，人们花大量的时间在室内，专注于家庭娱乐。
As a result, people spend plenty of time indoors and focus on home entertaining.
交易撮合者和其他专业人士仍然要花大量时间打电话。
Deal makers and other professionals still spend much of the day on the phone.
有钱人会相互竞争，花大量的钱为他们的花园买最稀有的花。
Wealthy people would compete, spending enormous amounts of money to buy the rarest flowers for their gardens.
他们需要花大量时间在法院。
他们必须在那项计划上花大量的时间。
这恰恰是今天我们花大量的钱的地方。
你在工作上花大量的时间吗？
我不喜欢麦当劳，但我不会花大量精力去抨击他。
I don't likeMcDonald's, but I don't spend a lot of energy denouncing it.
需花时候，而且有时候要花大量的时间。
他还花大量时间培训年轻的全职咖啡师。
He has also spent serious time training his young staff of full-time baristas.
花大量时间在电脑面前的许多人都没有正确的坐姿。
Many people who spend a lot of time at the computer likely don't sit properly.
写MRD和读MRD都需要花大量的时间。
成功的组织花大量时间来规划和开发他们的初始门户版本。
Successful organizations spend a large amount of time planning and developing their initial portal release.
构建结果很难解释，而且要花大量时间找出错误。
Build results are difficult to interpret and much time is spent chasing down errors.
这意味着要么你花大量时间用来整理组织，要么你丢掉东西。
This meant that either you spent a lot of time filing and organizing, or you lost things.
在与风投进行谈判时，你会和你的律师花大量时间。
In the negotiation with VCs, you'll spend much time with your attorneys.
你不应该花大量的时间阅读而不去完成重要的任务。
You should not compromise your other important tasks by spending hours in reading feeds.
学院管理层花大量时间来争取好排名，保住好成绩。
Much management time goes on "gaming" the ratings to ensure a good score.
很多人花大量的时间去背单词，但是却仍然记不住。
Many of them spend hours in memorizing vocabularies but are still having a hard time in remembering them.
所以我喜欢花大量的时间去反复地阅读一个可爱的故事。
So I preferred spending lots of time on repeatedly reading a lovely story through and through.
现在，他们花大量的时间在网上关注他们素未谋面的人。
Now, they spend lots of time online paying attention to people they haven't met.
现在，他们花大量的时间在网上关注他们素未谋面的人。
Now, they spend lots of time online paying attention to people they haven't met.
应用推荐