现在，我们在3d家庭院线看到了摇滚巨星埃尔顿·约翰制作的异想天开的迪斯尼版本《罗密欧与朱丽叶》，故事以花园精灵为主角在全世界大为流行。
Now, at long last, we have the whimsical Disney version in a new animated family film produced by rock star Elton John and set in the world of garden gnomes. Here's a look at Gnomeo and Juliet.
灰姑娘在花园里伤心的哭泣，这时她的精灵教母出现了，答应给她提供她参加舞会所需的一切，但有两个条件。
As Cinderella sits crying in the garden, her fairy godmother appears, and promised to provide Cinderella with everything she needs to go to the ball, but only on two conditions.
这就像在你的花园里发现了小精灵。
It's something like having fairies at the bottom of your garden.
她以前一直认为她的花园下头藏着小精灵。
She used to think there were fairies at the bottom of her garden.
石雕是城市花园的精灵，或安详地蹲踞在绿茵从中，或静静地伫立于幽幽小径。
Stone sculpture is the spirit of the city garden. Serenely crouching in midst of the greenness, or quietly standing on the secluded path.
精灵的手脚非常快，没多久他就盖了一座豪华的宫殿，还有一座又大又美的花园，盖得甚至比苏丹王的皇宫还棒。
The genie worked very quickly. Pretty soon he built a lovely palace with a large, beautiful garden. It was nicer than the sultan's palace.
精灵伤心地离开了上帝的花园，上帝却看不见她的眼泪。
精灵找到了一条通向上帝花园的路。
精灵找到了一条通向上帝花园的路。
应用推荐