它漂亮的花园和绿地也向公众开放。
Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.
两家酒店都有对非住客开放的花园和餐厅。
Both hotels have gardens and restaurants open to nonresidents.
玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
如果花园和新鲜空气对她有好处的话，也许对科林也有好处。
If gardens and fresh air had been good for her perhaps they would be good for Colin.
他的手下教人们建造浮动花园和鱼塘，以防雨季人们遭受饥饿。
His staff show people how to make floating garden and fish ponds to prevent starvation during wet season.
在西柏坡所在的河北平山，人们依靠红色旅游发展了农舍、花园和景区商店。
In Pingshan, Hebei Province, where Xibaipo is located, people have depended on red tourism to develop farmhouses, gardens and tourist shops.
四合院由花园和保护的高墙构成，花园被四个房子环绕着。
A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls.
镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台，让这个现代空间充满光线。
Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
长廊眺望仙人掌花园和户外壁炉。
The Loggia overlooks the cactus garden and outdoor fireplace.
他们到那个花园和房屋里去。
带孩子们去参观花园和种食物的农场。
Take your children for a visit to gardens and farms where food is grown.
我们将有一个漂亮的花园和。
不要说你只有一个小小的花园和一棵棕榈树。
Don't say that you have only a small garden and a lone lime tree.
中国园林可分为御花园和私家花园两类。
Chinese gardens can be divided into two categories, the imperial and the private.
中国园林可分为御花园和私家花园两类。
Chinese garden can be divided into two categories: the imperial and the private.
郊区大部分住房都有一两层高，有私人庭院、花园和车房。
Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards, gardens and garages.
郊区大部分住房都是一两层高，有私人庭院、花园和车房。
Most of the houses in the suburbs are one or two stories tall, with private yards and gardens and garage.
我们还要拿出大把时间去游览我们当地的花园和自然保护区。
We're also going to spend a lot more time in our local gardens and nature reserve.
旁边就是大窗户，可以看到楼下的花园和一堵爬满常青藤的砖墙。
The space is right next to a large window that looks onto the garden below and a huge brick wall covered in ivy.
长廊有48英寸离子屏幕电视，美丽的装饰，俯瞰仙人掌花园和壁炉。
The loggia features a 48 "plasma screen t."v. and beautiful decor overlooking the cactus garden and fireplace.
我很幸运被家人影响，他们对于自己的花园和自然世界都有很强烈的热情。
I was fortunate to be influenced by relatives that had such passion for their gardens and the natural world.
这座新官邸中还设有直升机降落场、健身俱乐部、空中花园和6层停车场。
His new pad will also include a helipad, health club, hanging gardens and six floors of car parking.
废水流过系统之后就会被处理干净，出来的水可以用来冲洗厕所、浇灌庭院、花园和庄稼。
When the water emerges, it is clean enough to be used for flushing toilets and watering yards, gardens and crops.
如果你的租户愿意维护花园和游泳池，你就得按市场价格计算相应的服务费抵消房租的一部分。
If, for example, as part of the rent, your tenant agrees to maintain the gardens and pool, you must show the value of these services as rental income.
教堂的花园和其他附属建筑非常开阔，它们作为奥克兰笛卡尔坐标式城市布局的延伸而与城市相连接。
The Cathedral's gardens and dependencies6 are very open and connected to the city as an extension of Oakland's Cartesian urban grid.
在酒店的边缘还有许多的城堡、花园和其他值得探索的娱乐活动，如探索参观传说中的路易斯十四皇家领地等。
Just beyond the borders of the Hotel however lies a world of castles, gardens and amusements to explore, including the legendary Royal Domain of Louis XIV.
在丰富灵魂的深山远足间期，你也可能会被鼓励去帮助整理有机花园和为大家烹饪菜肴，具体则取决于你的居所。
Depending where you stay you might also be encouraged to help out in the organic garden and cook for the group, in between soul-enriching excursions into the mountains.
我在大门前碰到一个佣工，他曾看见她跳过花园和路之间的矮墙，骑着马朝山丘和呼啸山庄的方向去了。
At the gate I found a workman, who had seen-her jump the low wall separating the garden from the road, and then ride on towards the hills and Wuthering Heights.
占地约5英亩，绿荫遮映；有桥有瀑布，还有蜿蜒曲折的小道；外加果树、静心花园和能够观看四周景色的网球场。
On approximately 5 verdant acres, the Beverly Hills estate features meandering pathways over Bridges and waterfalls, fruit trees, a meditation garden and a tennis court with viewing pavilion.
我们最自豪的DIY：我夏天时候的花园和GUS(？)外出猎水牛时收获的一只羚羊，现在它的角挂在楼上起居室里。
Proudest DIY: My garden in the summer and Gus, the antelope I shot while hunting outside Buffalo, SD that's now hanging in our upstairs living room.
应用推荐