花园公寓可以吗？
我公司推出花园公寓，价格合理，设备齐全，可以按揭，一次选购，终身无忧。
Our company has garden flats with complete facilities for sale at a reasonaBle price. Purchase can Be made on mortgage. Once you purchase, you will feel carefree all your life.
若不是因为我会惦记着花园，我本可以高兴地搬回公寓。
I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.
我的工作室在和公寓是分开的，在这栋楼的底楼，很安静，离花园很近。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
他住在大城市里的一所公寓里，没有自己的花园。
As his flat is in a large town, he has no garden of his own.
从窗口能俯瞰楼下公寓美丽的花园。
It looks out over the downstairs apartment's amazing garden.
正如四合院明确了居民公共生活与私人空间的划分，现代公寓的中心花园也有着相同的功能，只不过是规模变得更大了而已。
As with the courtyard houses, there was a rich hierarchy of public and private zones. The central garden served the same function as the courtyard, at much larger scale.
当我们一步步靠近寒冷的时候，我该给我那足有一个公寓大的胜利花园更新一下了。
As we creep nearer and nearer to cold weather, I thought I'd give you a quick update on my apartment-sized Victory Garden.
现在满眼都是别墅、购物中心、写字楼以及拥有“贝芙利花园”“橡木山庄”等名号的公寓。
Now it is a sea of villas, shopping malls, office blocks and apartment buildings with names like Beverly Park and Oakwood Estate.
当市议会最终决定要在该地区建设公寓时，园丁们与他们的朋友一起将一英亩土地的表土搬运到花园的剩余部分。
When City Council finally decided to build housing on the section, gardeners and their friends moved an acre of topsoil to the remaining portion of the garden.
陈先生，我们已经看过很多公寓了，最后我们同意租鲁宾逊花园的房子。
B: Mr. Chen, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.
五年前，克罗斯女士说，一座在西村第六大道的公寓楼房主告诉他的一位住户清理掉她种植的花园。
Five years ago, Ms. Crossfield said, the owner of an apartment building on Sixth Avenue in the West Village told one of his tenants to get rid of a garden she had planted.
每个公寓以两端巨大的开口为特色，可以看到花园美景，并通向户外平台。
Each of the apartments features large openings at either end that provide views to the garden, and lead to outdoor patios.
斯特曼谷将提供231高雅的客房和套房，从宽敞的豪华客房到空中花园套房和阁楼式为长住客人居住的公寓。
Lancaster Bangkok will offer 231 elegantly appointed rooms and suites, ranging from spacious Deluxe rooms to Sky Garden suites and loft-style living apartments for long-stay guests.
停车场就这样连接到街道，并且该公寓在第10楼有充满阳光、风景奇美、和带停车处的屋顶花园。
The parking area is thus connected to the street, and the apartments have roof gardens with plenty of sunlight, amazing views and parking on the 10th floor.
底层公寓都是可进入的永久性住宅，主要以小型私人花园和车库为特征。
Ground floor apartments are fully accessible life-time homes, featuring small private gardens and a carport.
农舍的底层被转换成一个内含式的公寓，包括浴室、卧室、休息室、厨房和一个小花园，便捷地通向客户母亲的住宅。
The ground floor of the farmhouse is transformed into a self-contained flat with a bathroom, bedroom, lounge, kitchen and a small winter garden, which can be easily accessed by the client's mother.
五个相连的仓库已被重新配置和装修，总共创建一套共16户公寓，有底层的商业空间和屋顶花园。
The five interlinked warehouses have been reconfigured and renovated to create a suite of 16 apartments in total, with a commercial space at ground level and a garden on the roof.
两个楼群被规划成在每一层的每一侧都是一套公寓住宅，它们从凹陷的花园中显露出来并融入到场地的外围的绿化中。
Two blocks were planned to house one apartment on each side per floor that would emerge from sunken gardens and blend into the peripheral greens amidst the site.
这样做的目的是为公寓里127户居民创造一个公共活动空间，住户可以邀请朋友来花园中闲聊，遛狗或者只是静静地享受一会儿安静的时光，远离日常生活的喧嚣。
The aim is to create a communal space where residents of the 127 apartments can host friends, walk their dogs or simply spend some quiet time away from their living Spaces.
公寓被水上花园环绕，作为湿地公园的参照，是主要的野生景观。
The apartment buildings are surrounded by a water garden, which, as a reference to the wetland park, is a mostly wild landscape.
我可以使用后边的花园吗？或者那个花园属于一楼的公寓吗？
Am I allowed to use the garden at the rear or does that belong to the groundfloor apartment?
这些阳台入口被策略性地布置在花园和厨房之间，成为了公寓楼里的人们互相交往的天然场所。
Strategically positioned between the garden and the kitchen these access terraces become a natural place for social interaction.
与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。
Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises.
与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。
Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises.
应用推荐