瑜伽不在于花哨的体式或呼吸控制。
花两百美元买一个花哨的钱包就不值了。
流派只是是“类型”或“种类”的一个花哨的词，那这首贝多芬作品属于什么流派呢？
Genre is simply a fancy word for "type" or "kind", so what genre of piece is this by Beethoven?
任何一个尼古丁成瘾的老烟民都能作证，花哨的包装对是否继续吸烟的决定没有任何影响。
Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.
许多捐赠者没有仔细评估资金的相对长期成本和收益，就匆匆忙忙地投资一些花哨的项目。
Many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of their money.
库斯托的冒险是高科技的，有很多花哨的设备，而佩雷弗需要的时候会把这些设备拼凑在一起。
Cousteau's adventures were high-tech, with lots of fancy equipment, whereas Painlevé kind of patched equipment together as he needed it.
这个房间里挂满了花哨的动物小图片。
The room was decorated with twee little pictures of animals.
这些椅子舒适实用，而且看上去不花哨。
The chairs were comfortable, functional, and free of ornamentation.
这些服装设计过于花哨。
该装饰有品位且不花哨。
他喜欢戴金链子，穿花哨衣服，以此制造轰动。
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
这个人在他的表演项目中已经抛弃了一些花哨的滑稽动作。
The man has put aside some of the showier antics in his repertoire.
不要花哨或复杂，直截了当就好。
It need not be fancy or complicated; straightforward works well, too.
美国人喜欢新式花哨的医疗技术。
价格还可以，可是有点花哨了，对不对？
网站很花哨，在交互之前就是如此。
大肆发布无意义的信息是典型的花哨。
To deliver a pointless message powerfully is the definition of hype.
不要因为你读不出餐馆菜单上花哨的菜名而胆怯。
Don't be intimidated by fancy words you cannot pronounce seen on restaurant menus.
我们不相信他居然没有告诉我们可以穿得花哨一点。
We also cannot believe he didn't tell us we could come in fancy dress.
我当时想，‘噢，乔恩马克，两个名字，真花哨。’
印度人看中的是商品的实惠价格，而不是花哨外表。
Indian shoppers demand goods that are cheap, rather than fancy.
或许是最抽象，最花哨的404页面之一。
Probably one of the most colorful and abstract 404 error pages out there.
我当时想，‘噢，乔恩·马克，两个名字，真花哨。’
这是一个相当基本的应用，没有花哨的东西。
It's a really basic application - no bells and whistles here.
这是一个相当基本的应用，没有花哨的东西。
It's a really basic application - no bells and whistles here.
应用推荐