海蒂省下了每一分钱，只花15美分在最便宜的餐馆吃饭。
Hetty saved every penny, eating in the cheapest restaurants for 15 cents.
我一分钱都不用花。
骑自行车是个好方法，不用花一分钱就能让孩子们走出家门，呼吸新鲜空气。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
这次旅行花费很大，但是花的每一分钱都不冤枉。
虽然他的薪水很高，但他花每分钱都像是在花最后一分钱一样。
He spends every coin like it is his last although he makes a good salary.
注意自己花的每一分钱，这样你会意识到自己的弱点。
Track every penny you spend so that you become aware of your weaknesses.
很显然，花的每一分钱都是值得的。
在这件事情上他不会花一分钱。
我们的卡比非回报型卡的利率更高，但我们从来不为利率花一分钱。
Our card has a higher rate than our non-reward CARDS, but we never pay one cent of interest.
士兵们在当地商店里连钱都花不了，因为即使是那些被抢劫过的商店或者饭馆的老板们都拒绝收取他们的一分钱。
Guardsmen had trouble spending money in local stores, even those that had been looted, as shopkeepers and eating-places refused to take money from them.
我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的，你不仅可以随心所欲地对系统进行增加，调整和修改，而且不用为此花一分钱。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost.
它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。
It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.
我会为之花出每一分钱。
你会有机会观察我的工作，又不会花你一分钱。
You will have the opportunity to see me work, and it won't cost you a dime.
我们没有在软件许可上花一分钱。
Techcrunch报道说，到目前为止，《愤怒的小鸟》没有在市场营销或者广告上花过一分钱，然而每个月都能卖出一百万个愤怒的小鸟玩具和一百万件T恤。
So far, Rovio has yet to spend a single penny on marketing or advertising, reports TechCrunch, but sells a million Angry Birds toys and a million T-shirts every month.
至于金钱，我还是希望享受同你一起把一分钱掰成两半花的感觉。
But for money, I would like to share the last penny with you.
有线电视公司以往从不用为任何公共电视台的播放花一分钱，他们仅以购买那些电视台持有者旗下众多付费频道的形式作为一种酬谢。
Historically, cable companies have not had to pay for broadcast channels. They compensated broadcasters by buying access to sister networks.
我们得向老板交代清楚我们花的每一分钱。
2月19号来自全国各地的捐赠者没有花一分钱便让他们梦想成真。
Donors across the country made this happen on Feb. 19, without donating a dime.
把钱用在对自己对别人都有益的事情上，不要错花一分钱。
Put the money in all good things for others, don't cost a cent.
大量使用激光打印的人，不妨购买每页只花一两分钱的喷墨打印机。
People who do a lot of laser printing can purchase a printer that USES only a cent or two of ink per page. (Many use far, far more.)
天啊！你得把你花的每一分钱都给我说清楚。
如果你坐我的车去，一分钱也不用花。
居家过日子，一分钱掰成两半花，再节省也是在花钱，唯有多挣钱才能改变生活质量。
Live at home, hand in half a cent to spend, to save money is in, only more money in order to change the quality of life.
但从严格的意义上说，他却始终没有花过一分钱。
Technically, he had invested barely a dime of his own money all through.
我们得记下我们花的每一分钱。
我们得记下我们花的每一分钱。
应用推荐