它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。
解决这个问题花了我一些时间。
我多希望我身边有一些！威廉，今天猴子们花了很长时间才出来。
How I wished I had some with me! William, the monkeys are taking long to come out today.
在回想了我的经历后，我花了一些时间给自己写了一些建议。
Thinking back what I've experienced, I took some time to write myself some advice.
我花了一些时间才适应我的继父。
我不仅花了很多时间清洁地板，还花了一些时间照顾病人。
Not only did I spend a lot of time cleaning floors, but also I got to spend some time looking after the patients.
事实上，如果不是在自动化测试方面花了大量的时间，我可能认为在这个月本可以编写完一个还有一些错误且没有经过良好测试的DF A编译器的版本。
In fact, I could argue that I would have finished writing a buggy, yet not-well-tested version of the DFA compiler this month if I hadn't spent so much time on automated tests.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
我花了一些时间起床，然后很快地洗漱完毕。
重新安排这项工作花了一周时间，这让我能够多做一些研究，但是当我再次尝试迁移时，问题又出现了。
The week it took to reschedule the work afforded me the ability to do some more research, but when I attempted the migration again, the beast reared its ugly head.
我花了一些时间思考并明确知道了我想要从工作中得到什么。
I spent some time thinking and got very clear about what I wanted in a job.
这周末我花了一些时间去思考这个问题- - - - - -今天，我想和你们分享一下我的看法。
I spent a long time this weekend reflecting on this question - and today, I am going to share my answer with you.
我花了一整天的时间想要写点什么东西-完全没用-或许把这些时间用在一些简单的阅读或者做一些自己喜欢的事上会更好。
I spent the entire day trying to write-to no avail-when my time would've been better spent simply reading or doing something else I enjoy.
几年前，我在处理正则表达式时，第一次遇到了DFA，但是我已经至少有三年没有用过它，所以我花了一些时间来研究它。
I first encountered DFA several years ago when I worked on regular expressions, but it has been at least three years since I last used them so I spent some time researching the subject.
因而，我花了一些时间在烧伤部，那里他们用神奇的夹板疗法纺织物给身体塑形。
As part of that, I spent time in a burns unit where they use all these amazing splinting textiles that mould around the body.
不过有一些可喜的变化就是，我渐渐的花了越来越长的时间跟我的父母呆在一起，同时我越来越少去看我的屏幕以及屏幕上跳动的人们。
I started spending more time hanging out with my parents and less time sitting in my computer chair staring at little computer people doing little computer things.
我花了一些时间观察这个数据然后得出下面这些个人想法。
I've spent some time throughout the day looking at this data and have thought of the following.
我不得不吧一些我在chrome上建立的关键词书签搬到chromium上，但是，那也仅仅只是花了几分钟的时间。
I had to migrate some of the keyword bookmarks I’d set up for Chrome, but that took a few minutes.
“我在改变，但不要把我经历的挑战和我周围的一些人比，”他解释道，“我存了一些钱，因为我花了更多时间，付出了更多。”
"I'm making changes, but you can't compare the challenges I go through to some of our folks," he explains. "I've saved money because I've made more over my time."
撰写本专栏的同时，我还在Eclipse构建过程上花了一些时间，以保证与用户界面的平滑集成，更具体地说，就是错误报告。
While preparing this column, I also spent time working on the Eclipse build process to make sure it integrates smoothly with the user interface and, more specifically, with the error reporting.
今天早上，我花了一些时间在Comscore网站上，浏览了一下一些大型网站的美国和世界其他地区网络流量数据。
I spent some time on Comscore this morning looking at US vs Rest of World traffic for some of the largest web properties.
去年暑假，我和Drew花了一些时间，思考这个问题。
Drew and I spent a summer, parts of the last summer, thinking about this.
我花了一些时间在反思我的教育方法。
今天晚上，我女儿在做完家庭作业之后花了一些时间练习了吹长笛。
My daughter spent some time in playing the flute when she finished her homework this evening.
因此，今天晚上，我就花了一些时间在网上查找了那几个生物问题的答案，并且把新的竞赛成绩重新输入了电脑。
So I just spent some time in searching for the answers about the biology problems and put into the new contest grades this evening.
因此，今天晚上，我就花了一些时间在网上查找了那几个生物问题的答案，并且把新的竞赛成绩重新输入了电脑。
So I just spent some time in searching for the answers about the biology problems and put into the new contest grades this evening.
应用推荐