因此，人们花了很多精力来发现学生的问题，以便在他们失败之前给予他们更多的关注。
Consequently, much effort has been spent on identifying students with problems in order to give them more attention before they become failures.
在我年轻的时候花了很多精力来成为一个酷哥。
I wasted a lot of energy when I was younger worrying about being cool.
恭喜你们，有许多人花了很多精力，一直坚持学习。
Congratulations, a lot of people put in the effort and there is some learning going on.
成功的系统交易者花了很多精力开发系统，但是在遵守系统方面就很差。
Successful system traders apply every ounce of intelligence they have into the creation of their systems, but they're dumb-bells about following them.
他本人在对员工的评估上花了很多精力，在对员工的培训上，也没少费心机。
He himself spent a lot of energy on the assessment of the staff, there were also no less ingenuity in the training of its staff.
其中原因就是他们花了很多精力去创建自己的流程表，而这些表清楚地告诉新员工他们应该做什么。
And that's because they spend a lot of effort in creating their process maps that lay down exactly what a new employee has to do.
你知道的，我们在这上面花了很多精力，广泛征求意见，试图了解这个国家的历史底蕴。
We've put an extraordinary amount of work into this, understanding, you know, in consultation and talking to people the length and breadth of the country.
由于他拥有太多贵重的东西，他非常害怕失去它们，于是他花了很多精力来保护他的财产和战利品。
He had so many expensive things, and he was so afraid of losing them. Much of his energy was devoted to protecting his possessions and trophies.
虽然现代的教育人士花了很多精力，但是在数学、技术和科学领域有一定建树的女性仍然是少数。
Despite the best efforts of today's educators, women are still woefully underrepresented in the math, technology and science fields.
我们的厨师长和他的团队在餐饮方面花了很多精力，而表演项目的安排也经过精心准备，我们啤酒节的每个部分都会让人尽兴。
Our Chef and his team spent a lot of effort on food and beverage, and the performance was also elaborated to entertain every guest to our festival.
看起来很令人奇怪，我在对当代的道德哲学的研究中，特别是在前三章，花了很多精力去考量在古希腊思维中所发现的一些观念。
It may seem surprising that a study of contemporary moral philosophy spends some time, particularly in the first three chapters, considering some ideas to be found in ancient Greek thought.
我和希拉里也对代表们花了很多精力做工作，生活在迈阿密的她的弟弟休和托尼，还有休的妻子——古巴裔的律师玛丽亚也帮了很多忙。
Hillary and I also worked the delegates hard, as did her brothers, Hugh and Tony, who lived in Miami, and Hugh's wife, Maria, a Cuban-American lawyer.
ElkeRundensteiner教授花了很多精力思考如何有效的访问数据库，特别是当数据是来自于网络上的许多资源的连续流。
Professor Elke Rundensteiner spends much of her time thinking about how to access such databases effectively, especially when the data is continually streaming from many sources on a network.
她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。
It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.
他们花了很多时间精力来练就一身好肌肉。
They put a lot of time and energy into developing amazing muscles.
有很多人花了大把的时间和精力因为他人的想法和行为而感到心烦、生气甚至泄气。
Some people spend inordinate amounts of time and energy upset, angry, or frustrated by other people's thoughts and behaviors.
有很多人花了大把的时间和精力因为他人的想法和行为而感到心烦、生气甚至泄气。
Some people spend inordinate amounts of time and energy upset, angry, or frustrated by other people’s thoughts and behaviors.
我们希望避免混乱，但我们也花了很多时间和精力，至少要让快捷键好用。
We want to avoid clutter, but that said, we spent a lot of time and effort to at least keep keyboard shortcut parity.
这么说吧，iPad2浏览器在速度与流畅性上离你在笔记本电脑上的体验又近了很多——苹果应该花了很多时间和精力在这上面。
That said, the iPad 2 gets a lot closer to the speed and fluidity you see on your laptop — and it's obvious Apple is putting time and effort into making this complete.
我们往往来自于更高层次的觉知领域，并且我们可能为迎接更高层次的觉醒之光花了很多时间和精力。
We are coming from a place of higher knowing, and we may have spent a lot of time and energy reaching toward the light of higher consciousness.
你花了很多时间、金钱和精力，以加强“必须知道”这个信念，现在是不是突然把这个信念中和了？
Now, will your new understanding suddenly neutralize all the time, money, and energy expended on reinforcing the belief that you "need to know"?
我花了很多时间和精力，我在下行新人展示他们的工作是必要的成功。
I've spent a lot of time and effort showing the newcomers in my downline the kind of work that is necessary for success.
猩猩显然花了很多时间和精力制定了他从动物园逃跑计划。
The orangutan obviously spent a lot of time and effort formulating his plan for escape from the zoo.
你已经花了很多时间和精力来赚税前的收入。
You've spent a lot of time and effort to make a buck pretax.
我在英语上花了很多时间和精力。
上面就是一个菜鸟如何华丽的蜕变成一个骨灰玩家，当然中间花了很多时间和精力，现在看来有点后悔。
The above is a rookie on how gorgeous the ashes transformed into a player, of course, the middle of a lot of time and effort spent, it seems a little regret.
他们花了很多时间精力来练就一身好肌肉。
Theyput a lot of time and energy into developing amazing muscles.
想想时尚圈、食品业及化妆业花了多大精力让你觉得自己“很逊”来着？可还是有很多人上钩——咬钩、上线、中招。
Think about how much time the fashion industry, the food industry and the cosmetic industry pay to convince you that you're not ok, and most people buy into it, hook, line, and sinker.
获取与争取很多的人花了很大的精力和时间接受教育。
获取与争取很多的人花了很大的精力和时间接受教育。
应用推荐