有才华的工匠无需再花一整天做他不喜欢的工作，再挤出夜晚的时间进行创作。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then try to create at night.
花一整天来观看浪漫电影。
你得花一整天跟他们一起组装宜家家具。
他们花一整天去玩新玩具和拜访亲朋好友。
They spend the day playing with the new toys and visiting their relatives and friends.
在早晨浪费一小时，你得花一整天来弥补它。
Lose an hour in the morning, and you will be all day hunting for it.
如果你花一整天在这里，你可以在这里体验诗意的变化。
If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here.
我们得花一整天的时间寻找我的羊群需要的滋养。
然后我经常花一整天在家里放松放松，读报纸。
Then I often spend the day at home relaxing and reading newspapers.
但我们已经有这样的办公室，人们花一整天时间在电话上。
And we already have offices where people spend the whole time on the phone.
你得花一整天跟他们神曲忐忑版接电话一起组装宜家傢俱。
当我叫你做那件事的时候，我并不是说你可以花一整天时间。
When I asked you to do it, I didn't mean that you should take all day.
她可能会接受整理办公室或花一整天来做完整个事情。但会有改变吗？
She could accept help organizing the office and maybe get the whole thing done in a day, but would anything change?
很高兴又见到珍妮了，但我不想花一整天的时间和她在一起。
I was glad to meet Jenny again, _______ I didn't want to spend all day with her.
这对我来说非常困难，有时我竟会在一页纸上花一整天的时间。
It was extremely difficult, and sometimes I would spend an entire day on one page.
他热爱数学，以至于他会花一整天没有解决数学问题而忘记吃饭。
B he love mathematics so much that he will spend a whole day solving mathematical problems without remembering to have meals.
一个成功之人的记号就是即使花一整天在河边，也不会为此感到不安。
The mark of a successful man is one that has spent an entire day on the bank of a river without feeling guilty about it.
我们花一整天的时间对自己说话，不幸的是，这种自我对话经常是消极的。
We talk to ourselves all day long and, unfortunately, this self talk is frequently negative.
这里有很多粗鲁的问题-人们会问到的-你可能得花一整天冥思苦想答案。
There is such an abundance of rude questions - and people who ask them - that you could spend all day thinking of answers and quips.
他们也许会花一整天观赏鸟类、动物、植物或蝴蝶，也许会步行欣赏沿途景色或瀑布等等。
They may spend the whole day looking at birds or animals or plants or butterflies, or walking to look at views or waterfalls, etc.
一些家长说，他们想去一直想要去的地方，或者花一整天时间在一起，来一场认识前的约会。
Some parents said they wanted to travel to the place they had always wanted, or they just spent the day together, having a date liked they just met before.
与找一些同意花一整天时间的用户相比，找到愿意花一小时的一组用户会更容易，也更有效。
It is much easier and more effective to find a diverse set of users who will consent to an hour with a designer than it is to find users who will agree to spend an entire day.
花一整天时间在隔间里与另一个人探讨想法也许一直以来都不是您这样的典型程序员的想法，而且它可能带来压力。
Spending all day in a cubicle bouncing ideas off another person is probably not your typical programmer's idea of a good time, and it can be stressful.
“这可能会花一整天的时间才能汇编出一份你的像样的档案，”他说，而一个独特的名称只需花费几分钟。
"It would probably take a full day to compile a decent dossier on you," he says, while a unique name takes just a few minutes.
我想起来了，他还有个奇怪的嗜好——沉迷于巫术，在不当班的时候他会花一整天去逛本地市场和古玩店。
There was an odd side to him though, now that I think of it. He was dabbling in the black arts, and would take his off duty days and wander the native bazars and curio shops.
在十月份的某天我们将花一整天的时间参观故宫。希望我们能选对日子，也就是说，那一整天都是好天气。
We will spend a whole day visiting the Forbbiden City sometime on October. Hopefully, we can choose a right day. It means it will be fine for the whole day.
花一整天的时间消耗营养特别是丰富的蔬菜可以让你的胃越来越小，这样，当你需要吃正餐的时候，就没法暴饮暴食了。
Spend the day consuming nutrient-dense vegetables. Train your stomach to become smaller - thus when it is time to eat dinner you probably won't be able to binge.
花一整天的时间消耗营养特别是丰富的蔬菜可以让你的胃越来越小，这样，当你需要吃正餐的时候，就没法暴饮暴食了。
Spend the day consuming nutrient-dense vegetables. Train your stomach to become smaller - thus when it is time to eat dinner you probably won't be able to binge.
应用推荐