在过去的几年中，计算机芯片产业处于两个重大转变之中，一个是从32位芯片过渡到64位芯片，另一个是从单核过渡到多核。
In the past few years, the computer chip industry has been in the process of two major transitions, one from 32-bit chips to 64-bit and from single cores to multiple cores.
于是，一些无线芯片，比如用于全球定位系统的芯片或者用于蓝牙无线通讯的芯片现在每个只卖1美元，而体积只有火柴头那么大。
As a result, some radio chips—for example, those used for the Global Positioning System, say, or for Bluetooth wireless communications—now cost as little as $1 and are the size of a matchhead.
今年早些时候，全球最大的芯片制造商英特尔公司声称，其制造出专为超高频读取器制造了一款新的芯片，这款芯片可以帮助进一步的降低RFID系统的成本。
Earlier this year Intel, the world's biggest chipmaker, said it had developed a new chip especially for UHF readers, which should help to bring the cost of RFID systems down even further.
其中一个问题是芯片太“过于智能”了——与普通芯片的数字脉冲输出不同，它的输出是模拟信号，因此用于数字芯片的测试程序被它干扰了。
Part of the problem is that the chip is just too intelligent - rather than a standard digital pulse it produces an analogue output that flummoxes the standard software used to test chips.
信用卡数据可由卡片上的磁条或芯片读取。芯片系统在英国和爱尔兰称为芯片和个人身份认证码系统，习惯性地叫EMV卡。
Data from the card is obtained from a magnetic stripe or chip on the card; the latter system is called chip and PIN in the United Kingdom and Ireland, and is implemented as an EMV card.
这种技术需要两次植入芯片，一次是将芯片植入猴子大脑，来控制行动指令，另外一次是将芯片植入机械手臂，以便更好地控制它。
The technique relies on two chip implants, one in the brain (monitoring motor commands) and one in the hand for more control.
第一个芯片实际上在一个主板上有几个芯片，但是优化为一个包含超过一百万个晶体管的RISC 芯片。
The first chip actually had several chips on one single motherboard, but was refined to one RISC chip with more than 1 million transistors.
ARM芯片用于许多不同的产品，一年arm芯片生产的数目让Intel销售数百万片芯片这一数值相形见绌。按收入衡量，Intel是全球最大的芯片制造商。
The number of ARM chips produced a year, which go into many different products, dwarfs the hundreds of millions of chips sold by Intel, the world's largest chip maker in terms of revenue.
其中部分的空间缩减是由于苹果停止了对旧的PowerPC芯片的支持，苹果自1994年起就在其电脑中采用这种芯片，直到2006年过渡到采用英特尔芯片为止。
Some of the space savings is down to end of support for the older PowerPC chips that Apple used in its computers from 1994 until it began to transition to Intel chips in 2006.
2005年5月英特尔发售的945芯片是它旗下集成显卡芯片的高端产品，但在当时的台式机和笔记本市场上，915芯片还在热销。
The 945 chipset was Intel's top-of-the-line integrated graphics chipset when it was introduced in May 2005, but it still sold lots of lower-end 915 chipsets in both desktops and notebooks.
AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。
It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.
不要折叠芯片，不要取下芯片上的保护泡沫，否则没有芯片计时成绩。
Do not fold the chip and remove the protective foam from the chip, or there will be no chip timing result.
约翰·亨利看起来很忙，他面前放着一块芯片，那块芯片比约翰见过的任何芯片都还要复杂。
John Henry was busy at work with what looked like a chip. It seemed more complex than all the chips John had seen before, though.
该款芯片能完全实现原进口遥控器芯片的功能，起到替代进口芯片的作用。
This chip can implement the function of original imported chip used in remote control completely and can substitute the imported chip.
TL 1451 A芯片是一种适合DC - AC逆变器控制的开关芯片，本文介绍了TL 1451 A芯片的特点和功能，并且把它应用在液晶显示器的背光源逆变器中。
The chip TL1451A is a chip of switch about controlling DC-AC inverter, the features and functions of chip TL1451A is introduced, is applied to the inverter of back light in LCD.
介绍了核心芯片（基带芯片与射频芯片）采用“中国芯”的SCDMA彩屏手机的设计与应用。
This article introduces the core chip(baseband chip and radio frequency chip), uses"the Chinese clip group" SCDMA colored screen handset design and application.
嗅觉神经芯片是在电子鼻和细胞传感器研究的基础上，在芯片表面培养嗅觉感受神经元所构成的一种神经芯片。
Olfactory neuro-chip is one of neuro-chips, which based on the electronic nose and cell-based biosensor research, trying to culture olfactory receptor neurons on the surface of chips.
圆片级芯片尺寸封装（WL-CSP）工艺是在固态芯片尺寸玻璃外壳中装入芯片。
This wafer level chip size package (WL-CSP) process encases the die in a solid die-size glass shell.
通过建立SDH芯片验证平台和SDH芯片测试平台，实现IP软核的功能仿真、时序仿真和芯片性能测试。
With the establishing of verification and test platform for SDH chip, We realize the function simulation, timing simulation and performance test of the IP soft-core.
芯片尺寸改变时，PB -GA121焊点的最大应力值随芯片尺寸的增大而增大，但PBGA81的最大应力值随芯片尺寸增大先减小后增大。
The maximum stress of PBGA121 soldered joints increases when chip size increases, while the maximum stress of PBGA81 soldered joints decreases first and then increases.
利用高速可编程逻辑芯片CPLD，高速adc,DSP芯片和USB芯片实现数据采集，数据预处理和usb通信。
Data acquisition, data processing, and USB communication can be realized by using CPLD, high speed ADC, DSP and USB chip.
建立一个统一的芯片测试和芯片诊断调试接口，形成以边界扫描链为主体，全扫描链为补充的芯片测试机制。
Establishing an unite interface of chip test and debug which embodies the boundary scan and complements the full scan.
该芯片采用了改进的直接数字频率合成算法、流水线结构与ROM分时复用技术，保证了芯片的高性能和速度，节省了芯片面积。
A modified direct digital frequency synthesis (DDS), pipelined structure, and time-sharing ROM are adopted in the chip, for saving chip area and ensuring high performance and speed.
P CR芯片是进行DNA聚合酶链式反应的芯片，温控部分的搭构是决定整个PCR芯片性能、尺寸、集成化的重要组成部分。
PCR-chip is a function biochip for DNA polymerase chain reaction. The temperature control section is so important that it decides the performance, dimension, integration of the whole chip.
该卡是以高密度高性能的FPGA芯片为核心，图像采集芯片、图像输出芯片、PCI桥芯片、DDR动态存储器等为辅助的PCI扩展卡。
The card is PCI add card, comprised with the core chip, a high density high capability FPGA, and the image collect chip, image output chip, PCI bridge chip and the DDR RAM.
本文首先介绍了有关生物芯片的基本概念和几种常用的生物芯片检测技术，其中重点介绍了生物芯片的荧光检测技术。
In this paper, the basic concepts and general application flows of biochip technology are introduced, including the detailed principles of fluorescence detections for biochip.
对所选择的1394链路层芯片和物理层芯片进行电路连接，使1394芯片组能够相互配合完成传输任务。
The 1394 link layer chip can be linked to the physical layer, and then the 1394 chips can complete the task of transmission.
该实例是利用AT 90CAN 128这块芯片做主控芯片，ATA6660做CAN的控制器，通过对芯片里面的寄存器进行操控，来完成对数据的传输。
The instance utilizes the chip AT90CAN128 as the main chip and the chip ATA6660 as Can transceiver. The Can bus transmits the data by controlling the inside registers.
介绍了磁感应型和霍尔型两种汽车点火系统通用芯片的实现方案、功能电路和芯片原始电路的设计。它为解决汽车电子点火芯片的国产化、通用化起到重要作用。
Introduces a plan for making the automobile ignition system common chips of magnetic induction type and hall type, and the design of functional circuit and chip original circuit.
复位芯片与控制芯片连接，为控制芯片提供看门狗功能。
The recovery chip is connected with the control chip for providing the function of watchdog for the control chip.
应用推荐