也许芯片厂商还在为将FD-SOI技术应用到移动领域的有关设计问题感到担忧。
Perhaps chip makers remain worried about the design considerations in the mobile space.
芯片厂商文档是学习具体FPGA系列、具体器件功能和特性的基础材料。
Manufacturer literature is the foundation for learning about specific FPGA families, components and features.
譬如，智能手机软件功能的提升，大量内容数据的无线传输，离不开芯片厂商和运营商的贡献。
For example, the improvement of software functions of smart phones and the wireless transmission of massive content data cannot be realized without the support of chip makers and operators.
要使移动支付成为现实，仅仅在每台手机上装nfc芯片当然远远不够，但是主要厂商在今年的不懈努力将会大大加快进程。
It is going to take more than just NFC chips in every phone to make mobile payments a reality, but efforts by the major players this year should begin to move the needle.
世界上最大的船舶制造厂商，韩国现代重工股票大跌6.6% .世界上最大的存储芯片制造商，韩国海力士半导体股价下跌3.3%。
Hyundai Heavy Industries co., the world's biggest shipbuilder, slumped 6.6 percent. Hynix Semiconductor, the world's second-largest memory chip maker, fell 3.3 percent.
GoogleChromeOS可以同时运行在x86和ARM芯片上，我们正和多家OEM厂商合作，明年将在市场上推出多款上网本。
Google Chrome OS will run on both x86 as well as ARM chips and we are working with multiple OEMs to bring a number of netbooks to market next year.
当前，为了管理CPU性能损耗，处理器生产厂商倾向于采用多核芯片设计，并且软件必须以多线程或者多进程的方式来编写，从而发挥硬件的最大优势。
Now, to manage CPU power dissipation, processor makers favor multi-core chip designs, and software has to be written in a multi-threaded or multi-process manner to take full advantage of the hardware.
AMD将赌注压在了微处理器上——这将依赖其它厂商供应剩余的芯片——它能够和英特尔竞争，给予PC制造商更多的选择。
AMD is betting that by devoting itself to microprocessors-and relying on others to supply the remaining chips-it can compete against Intel by giving PC-makers more choice.
硅的生产厂商，过去其最大客户一直是芯片制造商，已经开始慢慢迎合太阳能产业。
Silicon producers, whose biggest customers were always chipmakers, have been slow to cater to the solar industry.
协会成员包括大的电子消费品厂商，比如Philips和Sanyo，以及芯片制造商德州仪器(TI)。
The new consortium's members include big consumer-electronics firms, such as Philips and Sanyo, as well as Texas Instruments (ti), a chipmaker.
四月一日，地区最大雇主，存储芯片制造厂商奇梦达（Qimonda）关闭了他的工厂，在今年早些，它已经被迫破产。
On April 1st Qimonda, a maker of memory chips and the cluster’s largest employer, mothballed its factory, having been forced into insolvency earlier this year.
传统上，厂商会聘请程序员来编写这些芯片的逻辑。
Traditionally, manufacturers would hire programmers to code the logic of these chips.
硅的生产厂商，过去其最大客户一直是芯片制造商，已经开始慢慢迎合太阳能产业。
Silicon producers, whose biggest customers were always chip makers, have been slow to cater to the solar industry.
中国最大的芯片制造厂商仍旧在失血。
China's biggest chip production firm still is in exsanguine.
JTAG作为测试标准已为芯片设计与制造厂商接受和应用。
As an IEEE test standard, JTAG is accepted and used by many IC design companies and manufacturers.
日本芯片生产商尔必达(Elpida MemoryInc。)和消费电子产品厂商松下电器(Panasonic Corp。)也称，应该或希望把生产转移到海外。
Japanese chip maker Elpida Memory Inc. and consumer electronics maker Panasonic Corp. also said they should or would shift production overseas.
越来越多的网络安全设备厂商趋向于采用ASIC芯片与CPU组合的策略。
Lots of network protection equipment providers adopt the strategy that using CPU combined with ASIC to protect the network.
之后对两个电路进行了版图设计，并已送交芯片制造厂商流片。
Layouts of two circuits are designed after simulation, and they have been delivered to the chip manufacturer and successfully fabricated.
看来这个4家主板厂商已经清楚了G92和G94芯片很大概率上会存在瑕疵。
It seems that four board partners are seeing G92 and G94 chips going bad in the field at high rates.
看来这个4家主板厂商已经清楚了G92和G94芯片很大概率上会存在瑕疵。
It seems that four board partners are seeing G92 and G94 chips going bad in the field at high rates.
应用推荐