另一个是芯片制造商英特尔公司。
周二收盘后，芯片制造商英特尔公司将公布财报。
Chipmaker Intel Corp. reports earnings after the close Tuesday.
芯片制造商英特尔公司公布收入和利润均超过预期。
Chipmaker Intel Corp. beat forecasts on both income and revenue.
世界上最大的电脑芯片制造商英特尔被一家美国竞争管理局起诉。
Intel, the world's biggest maker of computer chips, is being sued by a US competition authority.
当地雇主包括芯片制造商英特尔，两家电信公司摩托罗拉与阿尔卡特·朗讯。
Local employers include Intel, a chipmaker, and Motorola and Alcatel-Lucent, two telecoms firms.
世界最大的芯片制造商英特尔制造的同学电脑，是XO广受争议的直接竞争对手。
The Classmate PC made by Intel, the world's biggest chipmaker, is arguably a direct rival to the XO.
全球最大的芯片制造商英特尔计划在年内生产出适用于笔记本电脑的WiMax芯片。
Intel, the world's biggest chipmaker, plans to have WiMax chips for laptop computers ready this year.
旧金山——网络安全专家说，芯片制造商英特尔已经开始探索开展互联网业务的可能性了。
SAN FRANCISCO — Intel, the chip maker, has turned into Intel, the security specialist.
今年早些时候，全球最大的芯片制造商英特尔公司声称，其制造出专为超高频读取器制造了一款新的芯片，这款芯片可以帮助进一步的降低RFID系统的成本。
Earlier this year Intel, the world's biggest chipmaker, said it had developed a new chip especially for UHF readers, which should help to bring the cost of RFID systems down even further.
微软曾说，新版视窗系统将在传统个人电脑芯片制造商英特尔公司(IntelCorp。)和高级微设备公司(advanced Micro DevicesInc。)设计的全新微型芯片上运行。
Microsoft also said the next version of Windows will run on new miniature chip designs from traditional PC chip makers Intel Corp. and Advanced Micro Devices Inc.
在另一个案例中，某家电脑制造商必须同意其生产的商用个人电脑的95%的芯片都是购自英特尔才能获得返利。
In another case a computer maker had to agree to buy at least 95% of the chips in its business PCs from Intel to qualify for rebates.
这个大型的计算机芯片制造商是英特尔科学奖的背后出资者，该奖是美国历史最悠久，最富声望的高中科学竞赛奖。
The large computer-chip manufacturer is behind the Intel science Talent Search, the nation's oldest and most prestigious high school science competition.
AMD将赌注压在了微处理器上——这将依赖其它厂商供应剩余的芯片——它能够和英特尔竞争，给予PC制造商更多的选择。
AMD is betting that by devoting itself to microprocessors-and relying on others to supply the remaining chips-it can compete against Intel by giving PC-makers more choice.
世界上最大的PC制造商戴尔不得不面对现实，他们最近放弃了仅使用英特尔处理器的策略，转而在服务器——这一绝佳的领域——上使用AMD的芯片，这是一标志性的打击。
Dell, the biggest PC-maker, facing its own woes, recently abandoned its Intel-only strategy in favour of AMD chips in a niche category of computer servers-a symbolic blow.
英特尔的一位招聘人员估计，芯片制造商因为使用LinkedIn而不是猎头招聘高级经理，每年能节省数百万美元。
Don Cooper, a recruiter at Intel, reckons that the chipmaker saves millions of dollars a year in fees by recruiting senior managers through LinkedIn rather than using headhunters.
英特尔已经加入到那些试图将视频播放引入电视的公司行列中，这家芯片制造商将赌注押在它的将流媒体通过无线从电脑传到电视上的技术，这种技术被称为“WiDi”。
Intel has joined the parade of companies trying to beam video to your TV. The chipmaker is betting on “WiDi, ” its technology for streaming media wirelessly from the PC to the TV.
只是当英特尔的WiFi芯片达到满意的性能时，膝上型电脑制造商们才开始选择整个迅驰套装。
Only when Intel's Wi-Fi chip came up to scratch did laptop-makers opt for the whole Centrino package.
委员会起诉英特尔非法向电脑制造商退款，劝阻其使用由超微半导体公司生产的芯片。
The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel's arch-rival.
英特尔公司作为全球最大的芯片制造商，向世人展示了48核处理器，并且在几年内还将推出数百核处理器。
Intel, the world's biggest chipmaker, has demonstrated a 48-core processor, and chips with hundreds of cores seem likely within a few years.
英特尔是全球最大的芯片制造商，也是个人电脑和服务器市场的霸主，但它的处理器却一直未能打入移动设备市场。
The world's largest chipmaker owns the PC and server markets, but has failed to get its processors into smaller mobile devices.
微软在历史上曾与芯片制造商如英特尔和英伟达合作，而不是自主生产芯片，这次对Canesta公司的收购会是个转变。
Historically, Microsoft has worked with chip partners like Intel and Nvidia rather than building its own products, so the Canesta purchase is something of a shift.
2006年12月，来自某位联想主管的邮件说：电脑制造商与英特尔进行“金钱交易”，联想将不会在其2007年的笔记本中引进基于AMD芯片的产品。
A December 2006 email from a Lenovo executive said the PC maker had cut a "lucrative deal" with Intel under which Lenovo would not be introducing AMD-based products for its Notebooks in 2007.
多年以来，计算机产业遵循摩尔定律，已经取得稳定的进步，摩尔定律是英特尔公司共同创办人戈登·摩尔于1965年经过观察推导出来的，英特尔现为世界上最大的芯片制造商。
FOR years, the computer industry has made steady progress by following Moore's law, derived from an observation made in 1965 by Gordon Moore, a co-founder of Intel, now the world's biggest chipmaker.
当然，不要忘记，这是迄今为止在英特尔将推出新型B3版本的芯片制造商和最当然不意味着你会看到渠道的作用。
Of course, bear in mind that this is the date when Intel will ship the new B3 revision chip to the manufactures and most certainly doesn't mean that you will see it in channel.
他的工程出身受到了英特尔的欢迎，不过一些投资者怀疑他是否有能力让这家芯片制造商东山再起。
His roots in engineering were welcome inside Intel, but some investors wondered whether he had what it takes to revive the chipmaker.
与预测相呼应的其他芯片制造商包括英特尔公司，同样也预期销售在第四季度会降低。
The forecast echoes that of other chip-makers including Intel Corp., which are also expecting sales to moderate in the fourth quarter.
与预测相呼应的其他芯片制造商包括英特尔公司，同样也预期销售在第四季度会降低。
The forecast echoes that of other chip-makers including Intel Corp., which are also expecting sales to moderate in the fourth quarter.
应用推荐