迟早还会有歌剧和芭蕾版本的《银河系漫游指南》出现的。
The opera and ballet versions are surely on their way, sooner or later.
歌剧遍地开花，芭蕾到处流行，新剧院在整个欧洲广泛修建。
Opera blossomed, ballet was popular and new theatres were built all over Europe.
弗吉尼亚州府里士满因其颇具魅力的社区和文化产品（其中包括交响乐、芭蕾和歌剧）而闻名。
Richmond, the state capital, is known for its attractive neighborhoods and cultural offerings, including a symphony, ballet, and opera.
有些是专业剧院，如theRoyalOperaHouse,Covent Garden，它们主演歌剧和皇家芭蕾，这里可以听到世界上最伟大的歌剧演员的演出。
Some of them are specialist theatres. The Royal opera House, Covent Garden, where the great opera singers of the world can be heard, is the home of opera and the Royal Ballet.
还没有任何歌剧院或芭蕾舞剧团这么做。
这座名为“渴望”的大桥位于考文特花园中皇家芭蕾舞学校和皇家歌剧院之间。
The Bridge of Aspiration between the Royal Ballet School and the Royal Opera House in Covent Garden.
英国皇家歌剧院进军游戏界了，玩家们将有机会管理操作自己的歌剧团或芭蕾舞团。
The Royal Opera House is to enter the world of gaming, offering players the opportunity to stage manage their own opera or ballet.
近日，中国芭蕾舞剧《红色娘子军》在巴黎歌剧院首演。
"The Red Detachment of Women," a Chinese ballet, made its debut at the Paris Opera House recently.
根据最新的一部畅销自传统计，从1540年至1905年，总共有关于她的5部芭蕾剧、45部歌剧、77部电视剧出现。
To a recent best-selling biography add-from 1540 to 1905-five ballets, 45 operas, and 77 plays.
他热爱戏剧、歌剧、芭蕾、电影、历史、艺术以及旅游。
He loves the theatre, opera and ballet, cinema, history, art - and travelling.
由威尔金森·艾尔建筑师事务所设计完成，让皇家芭蕾舞学校的舞蹈者可以直接到达皇家歌剧院。
By Wilkinson Eyre Architects, it provides the dancers of the Royal Ballet School with a direct link to the Grade 1 listed Royal Opera house.
阿市立即剧院，是一个美丽翻修的音乐大厅，其中东道主许多不同的文化场馆，从喜剧芭蕾，以歌剧演出。
Alhambra Theatre, is a beautifully restored music hall which hosts many different cultural venues from comedy to ballet to opera and plays.
林肯艺术中心：这里的芭蕾舞和歌剧表演享有盛誉。
Lincoln Center for the Performing Arts: it is known for its ballet and opera performances.
如果芭蕾和歌剧不对你的胃口，说不定嘉年华正合你的口味。
If ballet and opera aren't your cup of tea, perhaps carnivals are.
流行还是古典音乐？画廊还是剧院？芭蕾舞还是歌剧？
Pop or classical concerts? Art galleries or the theatre? The ballet or the opera?
它上演戏剧、古典音乐、芭蕾舞和电影，还有季节性的歌剧演出。
It hosts theatre, classical music, ballet and film, as well as the seasonal opera performances.
他们只参加高雅活动例如观看芭蕾舞或歌剧。
They only attend highbrow events such as the ballet or the opera.
芭蕾舞剧《白毛女》根据同名歌剧改编，是一个跨文化表演的典范。
Chinese Ballet"Bai Maonv"is a representative of intercultural performance adapted from the opera of the same name.
康州也有许多文化景点：剧场、歌剧、芭蕾舞、音乐会、以及几座国家级的博物馆和艺术画廊。
Connecticut also offers a wealth of cultural attractions-theater, opera, ballet, concerts, and a number of nationally ranked museums and art galleries.
这是同场演出的歌剧和芭蕾舞。
大剧场主要用于大型歌剧、舞剧、交响乐、芭蕾舞、音乐剧等演出。
The Large Theatre is mainly used for large-scale opera, pantomime, symphony, ballet and music drama.
国家通讯社，国家广播公司，国家芭蕾舞团，国家歌剧院和其他一些全国性的自然科学和社会科学研究机构也都设在这里。
National news agency, the national Broadcasting Company, national Ballet, national Opera and other national science and social science research institutions are located here.
有许多的流派：古典音乐，乐团，芭蕾(古典与歌剧)，民族和现代舞蹈，音乐演唱会，一个特别注意的是，致力于民族爵士乐。
The genres are many: classical music, orchestra, ballet (classic and opera), ethnic and modern dance, music concert, a special attention is dedicated to ethnic jazz.
我不去俱乐部、剧场、芭蕾舞剧和歌剧院。
这种感知力是他所有交响曲、歌剧和芭蕾舞曲的重心。
It is the 23 centre of gravity in all his symphonies, operas and ballets.
马林斯基剧院是世界上最重要的歌剧和芭蕾舞剧院之一。
The Mariinsky Theater is one of the world's leaders in opera and ballet.
他一生创作了100多部作品，体裁上有交响乐、协奏曲、室内乐、歌曲、钢琴奏鸣曲、歌剧和芭蕾舞曲。
In his entire lifetime, he completed over 100 works, including symphonies, concertos, chamber music, songs, piano sonatas, operas and ballets.
该影院可容纳演出的芭蕾舞歌剧，交响乐，室内乐现代戏剧，音乐剧等。
The theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals.
它曾经被改编为电影、电视剧和芭蕾舞剧等各种形式，但作为歌剧被搬上舞台，在当时还是头一次。
It has been adapted into movies, soap dramas, ballets and more others form. This is the first time that, it presents on the stage as an opera form.
它曾经被改编为电影、电视剧和芭蕾舞剧等各种形式，但作为歌剧被搬上舞台，在当时还是头一次。
It has been adapted into movies, soap dramas, ballets and more others form. This is the first time that, it presents on the stage as an opera form.
应用推荐