“可能是风把它刮下来地。”芭芭拉说，她正目瞪口呆地盯着漂亮的天鹅绒坐垫。
"The wind might have blown it down," remarked Barbara, who was staring open-mouthed at the beautiful velvet cushions.
“这比什么都不做要好，”芭芭拉说。
当被问及对父亲对莱蒂齐亚的“情愫”作何感想时，芭芭拉说：“我感到震惊。”
When asked what she thought of the attentions her father had shown toward Letizia, Barbara said: "I was shocked."
芭芭拉说：“这太神奇了，是什么使科威特妇女成功的转换了男女之间的地位呢？”
"This is marvelous," Barbara said, "What enabled women here to achieve their reversal of roles?"
“人类对掠食者而言是弱小、无力防御与易受伤害的，”威廉学院生物人类学家、《进化之神》的作者芭芭拉。J .金说。
"Human beings were small, defenseless and vulnerable to predators," says Barbara J. King, biological anthropologist at the College of William and Mary and author of Evolving God.
“学校的氛围很神奇，”芭芭拉·梅塔说，她和丈夫拉杰西、两个女儿莉娜和温雅上个月参观了这里。
"The atmosphere is magical," said Barbara Mehta, who visited the school with her husband, Rajesh, and their daughters Lena and Vinya last month.
“向他人传播你影响力的优点是，在这个过程中你自己的力量不消失，”芭芭拉·卡罗莎说。
“The beauty of empowering others is that your own power is not diminished in the process, ” said Barbara Coloroso.
“所有的夫妻都需要隐私，”纽约市的一位关注金钱话题的心理学家芭芭拉·纳斯·巴姆说。
"All couples need privacy," says Barbara Nusbaum, a New York City psychologist who focuses on money issues.
芭芭拉手里抛玩着一个供猫咪追逐的玩具，说：“我跟大卫分别在两个房间工作，有一次我打算递张纸条给他，便在一只猫的身侧贴了那张便签，让它带过去。”
"David and I work at opposite ends of the house, " Barbara says, flinging a cat's crinkle toy.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
他说，情况开始有所改善了，但他还得把他在加州圣芭芭拉行医的大部分收入都投入到这个计划中来。
That is beginning to change he says, but he still puts most of the money from his own practice in Santa Barbara, California, into the program.
芭芭拉·卡皮·努斯，全国教育协会的高级政策分析员，说不同年级间家庭作业的好的标准是相差10分钟。
A good rule of thumb is 10 minutes of homework per grade, said Barbara Kapinus, a senior policy analyst with the National Education Association.
“我不喜欢它，它们应尽早把它关闭，”已退休的芭芭拉·莫若斯科在当地一家五金店买东西时对法新社说。
"I don't like it. They should close it sooner," retiree Barbara Murrofsky told AFP as she shopped at a local hardware store.
这家银行的商务礼仪顾问芭芭拉•帕赫特说，这位迟到者“点了菜单上最贵的菜，菜上来之后便开吃起来，其他有些人的菜还没上来呢，他就已经吃完了。”
The latecomer 'ordered the most expensive item on the menu, ate and finished his meal before others were served, ' recalls Barbara Pachter, a business-etiquette specialist who advised the bank.
据圣塔芭芭拉附近的杰克逊地产商，朱丽恩拍卖会的执行理事，马丁·诺兰说这间迈克尔租来的房子和里面的装饰品，都是杰克逊梦幻庄园的象征。
The home and its decor, which Jackson leased, are reminiscent of Neverland Ranch, Jackson's estate near Santa Barbara, said Martin Nolan, executive director of Julien's Auctions.
“我得说五年是很可能的事情，”帕特里克•斯韦兹今年早些时候对ABC电视台的芭芭拉·沃尔特斯说道。
"I'd say five years is pretty wishful thinking," Swayze told ABC TV's Barbara Walters early this year.
撒谎是日常生活中的一部分，BellaDePaulo说过，她是桑塔·芭芭拉，加尼福尼亚大学的一名研究学者。
Lying is a part of our everyday lives, according to Bella DePaulo, a researcher at the University of California - Santa Barbara.
莎弗拉兹说他当初遇见沃霍尔时，那个当初告诉记者芭芭拉·华尔特她讨厌被人叫做“Liz”的女演员告诉自己她十分钟爱沃霍尔的画。
Shafrazi said that when he met Taylor years ago, the actress, who once told journalist Barbara Walters that she hated to be called "Liz," told him that she was fond of Warhol's paintings.
但拉奥说考虑到该协议尚需经过纽约联邦法官芭芭拉·琼斯(Barbara Jones)的批准，采取这种战略有一定道理。
But Rao said the strategy made some sense, given that the deal still requires approval, by New York federal judge Barbara Jones.
太平洋水族馆的芭芭拉。朗说，当鲨鱼种群面临风险时，太平洋的状况也会处于危险之中。
Barbara Long at the Aquarium of the Pacific says when the shark population is put at risk, the health of the ocean is also in danger.
我很抱歉对你说，你的朋友芭芭拉小姐在观光巴士上受伤了。
I'm sorry to say your friend Ms. Barbara was injured when she was on the sightseeing bus.
我很抱歉对你说，你的朋友芭芭拉小姐在观光巴士上受伤了。
I'm sorry to say your friend, Miss Barbara was injured when she was on a sightseeing bus.
“这需要有个内因反应。”教育家芭芭拉·刘易斯说。她是《你主张什么?。
There has to be a reaction inside, " says educator Barbara A. Lewis, author of " What Do You Stand For?
芭芭拉。甘泽尔，首席研究员说，我们很久就已经意识到创伤性伤害会导致受伤之后多年的精神健康紊乱。
Barbara Ganzel, the lead researcher, "We have known for a long time that trauma exposure can lead to subsequent vulnerability to mental health disorders years after the trauma."
芭芭拉·沃尔特：是的，在回顾的时候，你是说？
Barbara Walters: Yeah now, when you look back, you say well?
芭芭拉·沃尔特：是的，在回顾的时候，你是说？
Barbara Walters: Yeah now, when you look back, you say well?
应用推荐