看到鲸鱼和芬迪湾鲨鱼。
第二天，莎曼珊和我去山谷区找芬迪牌皮包。
The next day, Samantha and I went to the Valley for Fendi bags.
芬迪眼镜上有一个光明的暖色调为底纹大镜头口音。
Fendi eyeglasses have an accent on large lenses shading into bright warm tones.
当谈到时装，你总是可以信任的芬迪给东西会带出你最好的。
When it comes to fashion, you can always trust Fendi to give something that will bring out the best in you.
设计领先的专业摄影界自2008，芬迪软件在你路上的每一步。
A design leader in the professional photographic community since 2008, Fundy Software is behind you every step of the way.
很快，服装和配件的芬迪成名，不仅欧洲，而且在其他地区的世界。
Soon, the clothing and accessories of Fendi became famous not only Europe but in other parts of the world.
说起当时不得不跟老师说自己的家庭作业丢到河里了，伊芬迪笑了。
Effendi laughed as he recalled having to tell his teacher that he lost his homework in the river.
相隔斯科舍和新不伦瑞克，它的东邻是景色壮丽的芬迪海湾，以巨浪而著称。
Separating Nova Scotia and New Brunswick, its eastern neighbor, is the magnificent Bay of Fundy, known for its gigantic waves.
希尔·芬迪补充道，追踪小行星仅仅是第一步工作，下一步工作是防止其与地球发生碰撞。
Helfand added that tracking an asteroid is just the first step. The next step is prevention of a collision with Earth.
工程原理没什么不一样-在加拿大芬迪湾这样的沿海水域找到的稳定洋流使一台水下涡轮机的转子转动。
The engineering principle is no different — the steady currents found in coastal of water like Canada's Bay of Fundy turn the rotors of an underwater turbine.
在舒舒·芬迪城，德士古石油钻探带来了大量的甲烷和掺有石油，重金属和石油副产品的污水。
In the town of Shushufindi, Texaco drilled for oil which brought up massive quantities of methane and tainted water intermingled with oil, heavy metals and oil byproducts.
然而，在众多的设计和模式，芬迪产生了，有一些模式，已成为所有时间最爱的人谁爱芬迪产品。
However, out of the many designs and models that Fendi has produced, there are some models that have become all time favorites for people who love Fendi products.
加拿大只有一座核电站位于新布伦瑞克芬迪湾的北部海滨，即莱普罗角核电站（PointLepreau）。
The only nuclear power station in Atlantic Canada is the Point Lepreau station on the north shore of the Bay of Fundy in New Brunswick.
对于人们在芬迪，列入了芬迪观看到他们的产品线，只不过是合乎逻辑的行动，因为它补充的其他产品的公司。
For the people at Fendi, the inclusion of the Fendi watch into their product line is but a logical move since it complements the other products of the company.
EarthSky采访到了哥伦比亚大学天体物理学家大卫·希尔·芬迪，讨论“杀手小行星”目前撞击地球的风险。
EarthSky spoke with astrophysicist David Helfand of Columbia University on the risk to people today from killer asteroids.
加拿大新斯科舍省西部一村庄，位于芬迪湾一狭长港湾上。由阿卡迪亚人开拓，为长篇诗作伊凡吉林(1847年)的地理背景。
A village of western Nova Scotia, Canada, on an arm of the Bay of Fundy. Settled by Acadians, it is the setting for Longfellow's poem Evangeline (1847).
Rocks省级公园位于New Brunswick省，坐落在芬迪湾北部海湾的后面。这儿是加拿大最漂亮、接待游人最多的地方之一。
In New Brunswick, just behind the northern coast of the Bay of Fundy, lies the Rocks Provincial Park, which is one of the most beautiful and the most photographed in Canada.
其中一些公寓套房配设阿玛尼和芬迪家饰，以及范思哲风尚的家饰，租金为每月7000美元至17000美元，租客都是通用汽车公司之类的跨国大公司高管。
The apartments, a few of which have been decorated by Armani and Fendi, as well as Versace, lease for $7, 000 to $17, 000 a month — to high-level executives from companies like General Motors.
埃芬迪告诉我说，“普什图人可以行为高雅，也可以为非作歹，他们会做各种各样背信弃义的事，甚至欺师灭祖，但一谈到庇护，他们就狂热无比，就好象这是一个神圣无比的使命一样。”
They'll do all sorts of treacherous things—even betray their fathers. But they're bonkers when it comes to giving sanctuary.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
在朱莉•萨拉蒙动人的新传记《温迪和错过的男孩们》中，一位剧作家同行比尔•芬回忆说，“人们拥抱她，犹如她正打算向他们解释他们的生活。”
“People embraced her as if she were going to explain their lives to them, ” recalls Bill Finn, a fellow playwright, in Julie Salamon’s engaging new biography, “Wendy and the Lost Boys”.
卡岑贝格与格芬初次相遇时是迪勒的助手，他称他的朋友拥有一种不可思议的能力，能吸收大量信息，并迅速保留那些重要信息。
Mr Katzenberg, who was Mr Diller's assistant when he first met Mr Geffen, says his friend has an uncanny ability to absorb large amounts of information, quickly retaining what is important.
很快，查尔斯·迪蒙斯，约瑟芬·斯蒂拉及其他美国画家开始用新的立体派风格创作优秀的艺术。
Soon, Charles Demuth, Joseph Stella, and other American painters began to produce excellent art in the new Cubist style.
我们可以发自肺腑地理解哈姆雷特，罗密欧，迪波尔特，赫克·芬恩(顽童历险记主人公)抑或是彼得潘的困境，我还记得我自己挥舞着剑指着赫克·芬恩，我真切地感受到我就是他。
We have less trouble following Hamlet's dilemma viscerally or Romeo's or Tybalt or Huck Finn or Peter Pan - I remember holding that sword up to Hook - I felt like him.
我们可以发自肺腑地理解哈姆雷特，罗密欧，迪波尔特，赫克·芬恩(顽童历险记主人公)抑或是彼得潘的困境，我还记得我自己挥舞着剑指着赫克·芬恩，我真切地感受到我就是他。
We have less trouble following Hamlet's dilemma viscerally or Romeo's or Tybalt or Huck Finn or Peter Pan - I remember holding that sword up to Hook - I felt like him.
应用推荐